S1 E1 • Oeil pour oeil

Un voyage vers un lac se passe horriblement mal quand une voiture écrase un écureuil. Les passagers ne savent pas que lorsque quelque chose se fait écraser sur cette route, il revient à la vie. Pour se venger.

Première diffusion : 4 octobre 2010

S1 E2 • Odeur de mort

Simon va chercher de l'aide mais trouve à la place un nuage de gaz de putois démoniaque et une embuscade qui l'attend à l'intérieur.

Première diffusion : 5 octobre 2010

S1 E3 • Barrage routier

Une demi-douzaine de voitures gisent vides au milieu de la route. Les restes d'un massacre sanglant. Simon cherche des survivants, mais les seuls survivants ont de la fourrure et une soif de sang insatiable.

Première diffusion : 6 octobre 2010

S1 E4 • La fourrure qui tue

Simon et le Ranger s'échappent enfin... ou du moins c'est ce qu'ils croient. Mais quand Simon veut faire demi-tour pour sauver ses amis, la malédiction de la route fait son apparition.

Première diffusion : 7 octobre 2010

S1 E5 • Chaude nuit en enfer

Le jour laisse la place à la nuit, et les créatures ont faim. Simon se précipite pour sauver ses amis avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 8 octobre 2010

S1 E6 • Impasse

Simon et ses amis combattent des douzaines de créatures assoiffées de sang. Dans la confrontation finale avec l'écureuil zombie, ils découvrent la règle de la route.

Première diffusion : 9 octobre 2010