S3 E1 • La zone

Le parti contre tous les étrangers a remporté les élections. La petite bande s’inquiète de ce qui va se passer pour eux. Déjà des règles sont fixées au collège contre l’avis de la Principale. Lars est toujours introuvable.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S3 E2 • Tous étrangers

Anna doit mentir à ses parents en prétextant des cours de gym supplémentaires pour avoir le temps de chercher Lars. La famille de Tess lui conseille de rester calme en toutes circonstances pour ne pas révéler sa vraie nature. Robert porte l’insigne de étrangers, mais ce ne sera pas sans conséquences.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S3 E3 • Volte-face

Mme Torill et Tess ont rendez-vous avec le maire de Bekkenbakken. À leur grande surprise, celui-ci leur annonce qu'il fait volte-face et abandonne le projet d'insigne “F” pour les étrangers. Son secrétaire Igor se fait piéger par Tess alors qu'il dresse un portrait humiliant du maire. Anna essaye de raisonner Lars qui a décidé de partir.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S3 E4 • Gymnastique cérébrale

Lars se rend compte qu'il n'a pas été loyal envers Anna et tente de se racheter. Anna de son côté, fait tout pour ne pas décevoir ses parents. Tess cherche à se justifier auprès de sa mère et de sa grand-mère après ce qu'il s'est passé au collège.

Première diffusion : 2 février 2019

S3 E5 • L’alarme

Anna doit participer au spectacle de gym alors qu’elle sait qu’elle est nulle. La petite bande a peut-être une solution. Caroline et sa maman ne cessent de s’affronter.

Première diffusion : 9 février 2019

S3 E6 • Un Troll en cage

Alors que la petite bande visionne le spectacle de gym qu’Anna a copieusement raté, ils reçoivent une curieuse visite. On apprend que Caroline, comme les Trolls, peut parler avec les animaux. Bastian Berg propose à Torill de devenir sa conseillère.

Première diffusion : 16 février 2019

S3 E7 • Libre

Anna et Lars passent un long moment ensemble. Lars fait une chute mais Anna est là pour le “remettre debout”. La nuit est déjà tombée quand Anna rentre chez elle. Torill emmène Caroline à l'orée de la forêt. Elle fait le choix de sa vie.

Première diffusion : 23 février 2019

S3 E8 • Le complot

Notre bande essaye de comprendre ce qui est arrivé à Caroline. Torill décide que trop c'est trop et tente de dissoudre la bande. Les parents sont mis au courant de la vie dissolue que mène Robert, d'après Torill.

Première diffusion : 2 mars 2019

S3 E9 • La nuit dehors

Alors qu’ils cherchent Caroline, la petite bande rencontre Lisa qui les invite à rester dormir chez elle, avec ses parents. Mais il se passe de drôles de choses dans cette famille. Pendant ce temps, Torill s’aventure dans la forêt à la recherche de sa fille.

Première diffusion : 9 mars 2019

S3 E10 • Heavy métal

Caroline rencontre des Gnomes, dont un “Psy-gnome” qui lui explique toutes sortes de choses sur eux-mêmes et sur les Trolls. Il lui indique l’endroit où elle pourra peut-être retrouver son père. Pendant ce temps, la petite bande fait une rencontre inattendue, en pleine forêt.

Première diffusion : 16 mars 2019

S3 E11 • Le monde des Trolls

Caroline trouve son père, mais les choses ne se passent pas comme elle l'imaginait. Un secret bien gardé est révélé. Torill perd complètement le contrôle d'elle-même.

Première diffusion : 23 mars 2019

S3 E12 • Torill ne répond plus

Depuis les derniers événements la vie est plus tranquille pour nos amis, à Bekkebakken. Mais les choses se compliquent au fil des heures. Après en avoir discuté avec sa mère Lars prend une décision courageuse. Il va rendre visite à Torill.

Première diffusion : 30 mars 2019

S3 E13 • Le collège des étrangers

Le collège de Bekkebakken subit de gros changements. Mais le combat est-il vraiment terminé ?

Première diffusion : 6 avril 2019