S1 E1 • Dans la gueule du lion

Jackson Oz, spécialiste du comportement animalier, et son ami Abraham, guide de safari, travaillent au Botswana, où ils accompagnent des touristes observer des animaux sauvages. Ne parvenant plus à joindre par radio un camp voisin, ils décident de s'y rendre. Mais à leur arrivée, le camp est désert. Ils découvrent que ses résidents se sont enfuis, en proie à une panique que les traces d'un unique lion ne suffisent pas à expliquer. Ils finissent par trouver un véhicule abandonné et alors qu'Abraham y pénètre, il est attaqué par plusieurs lions que Jackson ne parvient pas à faire fuir. Contraint d'abandonner son ami, Jackson s'enfuit avec Chloé, une jeune femme rescapée de l'attaque précédente. Ensemble, ils finissent par rejoindre le camp, d'où ils appellent les secours. Jackson reconsidère les théories de son père, un célèbre biologiste considéré comme fou, qui avait prédit que les animaux se rebelleraient un jour contre l'espèce humaine. Parallèlement, à Los Angeles, après avoir tué leur soigneur, deux lions s'échappent du zoo de la ville et font deux autres victimes. Jamie Campbell, journaliste du L.A. Telegraph, convaincue que les modifications du comportement de ces animaux sont dûes à des pesticides contenus dans leur alimentation, trouve dans ces attaques une raison de plus d'incriminer Reiden Global, un puissant groupe de l'industrie agroalimentaire qui fournit, depuis peu, le zoo de la ville et distribue ses produits à travers le monde. Pour les besoins de son enquête, elle prend contact avec Mich Morgan, un vétérinaire pathologiste et lui confie un autre élément troublant : la disparition soudaine de nombreux chats d'un même quartier.

Première diffusion : 30 juin 2015

S1 E2 • Lâchez les chiens

Devant l'école de Brentwood, tous les chats se dispersent dès que Jamie appelle les services vétérinaires. Prête à tout pour révéler les impacts des pesticides de Reiden Global sur les animaux, Jamie demande que le zoo lui prête un lionceau sur lequel Mitch fera des expériences. Sitôt le lionceau anesthésié, tous les félins du zoo se mettent à rugir. Jackson retrouve Abraham perché dans un arbre. Ce sont les lions qui l'y ont mis et l'ont épargné. Vingt-deux membres du safari sont retrouvés morts, l'artère fémorale tranchée, ce qui n'est pas le mode opératoire classique des lions. Jackson est de plus en plus persuadé que les théories jugées farfelues de son père sont peut-être vraies : les animaux développeraient une intelligence collective et auraient désormais conscience qu'ils peuvent régner sur le monde et anéantir l'espèce humaine. La mère de Jackson lui communique une adresse à Tokyo, où il pourra peut-être retrouver le reste des enregistrements vidéo de son père.

Première diffusion : 7 juillet 2015

S1 E3 • Le chef de meute

Gaspard Alves, l'homme mystérieux qui a abordé Chloé à Paris, cherche à la recruter. Ses compétences multiples et son travail d'analyste des comportements humains à la DGSE pourraient l'aider à élucider les meurtres commis par des chiens en Slovénie. Sur place, ils constatent que les chiens se sont regroupés pour perfectionner leur capacité à tuer. Pendant ce temps, dans le Mississippi, Jamie et Mitch rencontrent le sénateur Vaughn qui renonce à engager des poursuites contre la firme Reiden Global qu'il juge trop puissante. Au Japon, Jackson et Abraham rendent visite à Mikano, la dernière épouse du professeur Oz. Elle les emmène sur une île à proximité de Fukushima où le biologiste a poursuivi ses travaux après avoir été renvoyé de l'université. Mais des centaines de chauves-souris provoquent le crash de leur avion et Mikano y trouve la mort. Les deux amis découvrent les installations du professeur Oz et une vidéo où il explique que les chevaux qu'ils observaient ont développé une forte agressivité envers les hommes en raison du taux élevé de radiations. Selon lui, leur interprétation de ce qu'ils voient les pousse à adopter un comportement menaçant. Après l'attaque de son assistante, il a décidé de leur enlever les yeux. Aux Etats-Unis, une prison est envahie par des loups et sur tous les continents, les attaques d'animaux se multiplient...

Première diffusion : 14 juillet 2015

S1 E4 • Un froid de loup

Delavenne envoie Chloé et ses collègues enquêter dans la prison du Mississippi dans laquelle Evan Lee Hartley était détenu. Elle se fait passer pour une chargée de mission de l'ambassade de France et parvient à accéder, en compagnie de Jackson et de Jamie, à la cellule du condamné à mort. Sur des vidéos de surveillance, Jackson aperçoit un loup qui a un comportement de soumission envers Hartley alors que la meute a tué tous les autres prisonniers avant de disparaître. Hartley se serait échappé et les loups auraient couvert ses empreintes. Abraham et Mitch doivent piéger un loup vivant pour l'examiner. Ils se rendent dans une forêt où ils se retrouvent face à Hartley, qui s'enfuit après avoir abattu un chasseur et volé ses vêtements. Ils rapportent un loup blessé dont ils analysent le sang : il serait porteur d'une bactérie perturbatrice de son activité cérébrale, ce qui pourrait expliquer le comportement anormal de la meute si elle en était collectivement atteinte. En Antarctique, deux scientifiques isolées sur une base d'expérimentation et d'observation des oiseaux sont victimes des chauves-souris qui viennent en masse se poser sur les panneaux solaires et couper l'électricité des deux femmes, ainsi condamnées à mourir de froid...

Première diffusion : 21 juillet 2015

S1 E5 • Nuée sur Rio

En observant au microscope un échantillon sanguin d'un loup, Mitch découvre qu'il contient une bactérie fabriquée en laboratoire. Grâce à un de ses confrères, il apprend que le chimiste qui l'a créée a travaillé chez Reiden Global. Il s'agit de Leo Butler, dont le nom figure sur les pages de la Bible d'Evan Lee Hartley. Peu après, tandis qu'une partie de l'équipe se rend à Rio, où les habitants sont victimes d'une invasion de chauves-souris, Jackson, Jamie et Shafer se lancent sur les traces de Butler. Ils finissent par le trouver et l'interroger. Ce dernier, qui a extorqué d'importantes sommes d'argent à la multinationale pour les redistribuer à des victimes de la firme, leur apprend qu'une cellule-mère est présente dans chacun des produits fabriqués et exportés à travers le monde. Bien que conscients des effets secondaires de leur molécule, les responsables de Reiden ne peuvent plus arrêter sa diffusion. Lassé de vivre dans la clandestinité, Leo accepte que Jamie l'accompagne pour aller chercher la cellule-mère, dont il est maintenant soulagé de se débarrasser. A Rio, Chloé rencontre Gabriela, son homologue des services secrets brésiliens.

Première diffusion : 28 juillet 2015

S1 E6 • Mauvais oeil

Les chauves-souris pullulent à Rio de Janeiro. Chloé et Mitch infiltrent les favelas pour tenter d'enrayer la situation, mais ils sont kidnappés par le gang qui fait la loi dans le quartier. On ne leur laissera la vie sauve que si Mitch parvient à bricoler un dispositif pour éloigner les chauves-souris. Avec le maigre matériel informatique qu'on lui apporte, il doit faire mine d'être optimiste et gagner du temps en attendant qu'Abraham les retrouve. Dans l'Alabama, Jamie et Mitch sont à la recherche d'Evan Lee Hartley, qui a volé la cellule-mère.

Première diffusion : 4 août 2015

S1 E7 • Chasse à l'ours

L'équipe se rend à Paris pour enquêter sur une horde d'ours, dont l'un des membres s'est introduit dans un appartement. Chloé y retrouve Jean-Michel, son ex-fiancé, qui participe à l'enquête. Jamie pirate le serveur de la branche parisienne de Reiden pour tenter de prouver que Ben était, en réalité, à leur solde. En examinant l'ours capturé, Mitch découvre qu'il a subi une mutation et possède une carapace sous la peau. Il suppose que la cellule-mère accélère l'évolution naturelle des espèces et qu'elle pourrait aussi inverser ces mutations. Chloé, Abraham, Jackson et Jean-Michel traquent les trois autres ours dans un ancien fort. Le Français est blessé, mais les autres trouvent le point faible des ours et les anesthésient. Mitch propose à Clayton Burke, dirigeant de Reiden, de lui livrer la cellule-mère en échange du traitement qui sauverait sa fille, Clémentine...

Première diffusion : 11 août 2015

S1 E8 • Les rats quittent le navire

A la demande de Delavenne, Chloé se rend avec Jackson, Abraham et Jaime à Pender Island, une petite île tranquille au large de Boston. Un navire, dont l'équipage avait signalé le développement anormal du nombre de rats à bord au cours de sa traversée transatlantique, vient de s'échouer. Tout l'équipage est retrouvé mort, les corps déchiquetés. Un pêcheur local aurait aperçu des centaines de rats quitter le navire et nager vers la côte. Comment expliquer qu'en quelques jours, les rats aient pu se reproduire autant et où sont-ils passés ? Jackson les soupçonne d'avoir élu domicile dans un immense hôtel désaffecté, "Le Wilson", où il se rend aussitôt et il se trouve pris au piège par des milliers de rats. Après des années de silence, Mitch retourne voir sa fille. A l'insu de ses collègues, il compte rendre la cellule-mère à Reiden en échange d'un traitement pour sa fille.

Première diffusion : 18 août 2015

S1 E9 • Oiseaux de malheur

Mitch s'enfuit avec le traitement pour sa fille sans donner la cellule-mère et rejoint ses compagnons, qui se sentent trahis. Il leur explique qu'il pense pouvoir synthétiser un antidote s'ils parviennent à trouver un animal qui aurait muté sans avoir été en contact avec les produits Reiden. Burke ordonne à Delavenne, qui est en fait responsable de la sécurité chez Reiden, de récupérer la cellule-mère à tout prix. Chloé et Jackson lui rendent visite chez lui pour tenter de le convaincre de les aider, mais il refuse. Jamie contacte un ami journaliste pour rendre l'affaire publique. Ils sont surpris par Brannigan, qui tente de les arrêter pour venger son ami, l'agent Shafer. Différentes espèces d'oiseaux ont muté et peuvent communiquer entre elles. Elles commencent à attaquer la population à Boston, provoquant plusieurs morts. Mitch et Abraham viennent au secours de sa femme et sa fille, menacées par des oiseaux, et leur donnent le traitement de Clémentine. Burke ordonne à Delavenne de faire assassiner l'équipe.

Première diffusion : 25 août 2015

S1 E10 • Une visite au zoo

Jackson, Abraham, Jamie, Chloé et Mitch doivent se rendre en Afrique et trouver un électroporateur afin d'intégrer de la cellule-mère à la cellule souche d'un léopard. Mais ils sont recherchés par les autorités pour meurtre. Jackson pense à Ray, un activiste défenseur des animaux, qui pourrait les aider à fuir le pays incognito. Ils le rejoignent en Floride. Ray accepte de les conduire en Afrique s'ils l'aident à faire effraction dans un zoo de Floride, afin de libérer des animaux en captivité. L'opération s'annonce dangereuse et Mitch accepte uniquement parce qu'il sait qu'il pourra trouver un électroporateur dans le laboratoire du zoo.

Première diffusion : 1 septembre 2015

S1 E11 • Les nuits fauves

Chloé est retenue en otage par une personne qu'elle connaît. En Zambie, le reste de l'équipe essaie de trouver un animal pour que Mitch puisse tester sur lui sa théorie afin de stopper la mutation.

Première diffusion : 8 septembre 2015

S1 E12 • Tous crocs dehors

Chloé tente d'alerter l'opinion publique sur la menace croissante que représentent désormais les animaux. Jackson est à l'hopital. Pendant ce temps, Mitch travaille d'arrache-pied pour concevoir un remède. Cependant, l'équipe doit faire face à de nombreux obstacles...

Première diffusion : 8 septembre 2015

S1 E13 • La horde

Toute l'équipe fait une ultime tentative dans l'espoir de trouver un remède pour stopper la pandémie. Hélas, un obstacle de taille l'attend...

Première diffusion : 15 septembre 2015