Les meilleurs livres de Fédor Dostoïevski selon TontonLeon
Les traductions de Markowicz, c'est de la merde !!!
Liste de 12 livres
créee il y a plus d’un an · modifiée il y a environ 2 mois
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 10/10.
Annotation :
Traduction Élisabeth Guertik
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 10/10.
Annotation :
Traduction Albert Mousset
Les Démons (1871)
(traduction André Markowicz)
Bésy
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 10/10.
Annotation :
Traduction Élisabeth Guertik
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 9/10.
Annotation :
Traduction Élisabeth Guertik
Les Nuits blanches (1848)
(traduction André Markowicz)
Belye notchi
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 9/10.
Annotation :
Traduction Halperine Kaminsky
Le Joueur (1866)
(traduction André Markowicz)
Игрок (Igrok)
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Traduction Sylvie Luneau
Les Carnets du sous-sol (1864)
(traduction André Markowicz)
Zapiski iz podpol'ia
Sortie : 1992 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10.
Annotation :
Traduction Pierre Pascal
L'Adolescent (1875)
(traduction André Markowicz)
Подросток (Podrostok)
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10.
Annotation :
Traduction Pierre Pascal
Le Petit Héros (1849)
Маленький герой (Malen'kiy geroy)
Sortie : 2000 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Traduction André Markowicz
Le Rêve d'un homme ridicule (1877)
Son smechnovo tcheloveka
Sortie : 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10.
Annotation :
Traduction Gustave Aucouturier
Une sale histoire
Скверный анекдот (Skverny anekdot)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 8/10.
Annotation :
Traduction Gustave Aucouturier
Bobok
Sortie : 1873 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
TontonLeon a mis 7/10.
Annotation :
Traduction Gustave Aucouturier
