Livres japonais évanescents et poétiques
Micro-récits, notes au fil du pinceau, menus romans, nouvelles doucement mélancoliques, textes inclassables entre poésie et fiction, écriture triste et sereine, voix tendre et pudique, surtout sobriété du propos, voilà tout ce que je recherche, en général, dans la littérature asiatique.
J'ai ...
Liste de 70 livres
créee il y a presque 13 ans · modifiée il y a presque 10 ans
Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
Sortie : 2 octobre 1986 (France). Recueil de nouvelles
livre
Nody a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, tome II
Recueil de nouvelles
livre de Collectif
Nody a mis 9/10.
Notes de chevet (1002)
Makura no sōshi
Sortie : 1002 (Japon). Journal & carnet
livre de Sei Shônagon
Nody a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le vent se lève (1937)
Kaze tachinu
Sortie : 4 mai 1993 (France). Roman
livre de Tatsuo Hori
Nody a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.
Annotation :
*
Errances dans la nuit
Sortie : novembre 2008 (France). Roman
livre de Naoya Shiga
Nody l'a mis en envie.
Interminablement la pluie
雨瀟瀟
Sortie : 19 mai 1998 (France). Récit, Recueil de nouvelles
livre de Nagai Kafû
Nody l'a mis en envie.
Une histoire singulière a l'est du fleuve (1937)
濹東綺譚 - Bokutô kidan
Sortie : 1937 (Japon). Récit
livre de Nagai Kafû
Nody l'a mis en envie.
Qui est le plus grand ? (1895)
Takekurabe (たけくらべ)
Sortie : 1895. Roman
livre de Ichiyô Higuchi
Nody a mis 8/10.
La Treizième Nuit (1894)
Jūsanya (十三夜)
Sortie : 1894. Recueil de nouvelles
livre de Ichiyô Higuchi
Nody a mis 8/10 et l'a mis en envie.
Oreiller d'herbes (1906)
(traduction Ceccatty & Nakamura)
草枕
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Natsume Sōseki
Nody a mis 7/10.
À travers la vitre (1915)
Garasudo no uchi (硝子戸の中)
Sortie : 1993 (France). Récit
livre de Natsume Sōseki
Nody a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
*
Choses dont je me souviens (1910)
Omoidasu koto nado
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Natsume Sōseki
Nody a mis 7/10.
Les tendres plaintes (1996)
Yasashī uttae
Sortie : juin 2010 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Nody l'a mis en envie.
Une parfaite chambre de malade (1989)
Kanpeki na byōshitsu
Sortie : 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Nody l'a mis en envie.
Un cri d'amour au centre du monde
Sortie : 17 septembre 2008 (France). Roman
livre de Kyoichi Katayama
Nody a mis 7/10.
Le Pont flottant des songes
Yume no Ukihashi
Sortie : 1959 (France). Roman
livre de Junichirō Tanizaki
Nody a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
*
Le Pied de Fumiko (1919)
富美子の足
Sortie : 1919 (France). Nouvelle
livre de Junichirō Tanizaki
Nody a mis 7/10.
Le Goût des orties (1928)
Sortie : janvier 1928 (France). Roman
livre de Junichirō Tanizaki
Nody l'a mis en envie.
Le Coupeur de roseaux (1932)
Ashikari
Sortie : 1932. Roman
livre de Junichirō Tanizaki
Nody l'a mis en envie.
Deux amours cruelles (1933)
Sortie : 25 septembre 2002 (France). Recueil de nouvelles
livre de Junichirō Tanizaki
Nody l'a mis en envie.
Neige de printemps (1968)
La Mer de la fertilité, tome 1
Haru no Yuki
Sortie : 12 février 1980 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Nody l'a mis en envie.
Le Pavillon d'or (1956)
Kinkaku-ji
Sortie : 1961 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Nody l'a mis en envie.
Papillon (1948)
suivi de La Lionne
Sortie : janvier 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yukio Mishima
Nody a mis 6/10.
La dame de Musashino (1950)
Musashino fujin
Sortie : 1950. Roman
livre de Shohei Ooka
Nody l'a mis en envie.
Une famille (1910)
家
Sortie : 14 janvier 1998 (France). Roman
livre de Tōson Shimazaki
Nody l'a mis en envie.
L'Oie sauvage (1911)
Gan
Sortie : 1911 (Japon). Roman
livre de Mori Ōgai
Nody a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
*
Le Brocart
錦繍
Sortie : 1982 (France). Roman
livre de Teru Miyamoto
Nody a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.
Annotation :
*
