Le Goût âpre des kakis par Eniet

C'est une merveilleuse fresque de destins croisés que nous offre ici Zoyâ Pirzâd. Six histoires, six mosaïques qui retracent avec tendresse et subtilité les peines, les tumultes mais aussi les joies et la sérénité de la vie amoureuse. L'écriture est fragmentée, comme si l'on regardait un diaporama de photos aléatoires défilé devant nos yeux. Les scènes s'interposent les unes aux autres, s'immiscent parfois en plein milieu d'un dialogue comme pour tenter de suivre le fil de la pensée, la pensée des personnages, une pensée constamment guidée par les émotions.

Ce roman est une quête nostalgique, peut-être celle du bonheur que l'on trouve souvent dans les choses simples comme une bouchée de Nan-e nokhodtchi ou de baklava, un bon thé dans un café de Téhéran, l'ombre d'un saule pleureur, la tranquillité d'un cours d'eau ou dans le goût sucré d'un kaki bien mûr.