Poésies explosives et flamboyantes

Recueil hyper précieux, des traductions de poétesses qui n'ont jamais été traduites en français, elles sont toutes merveilleuses !
J'ai été énormément touchée par ces poèmes, la plupart sont très Queer, en me renseignant sur les autrices je les aie toutes aimées, elles m'ont toutes touchées en plein cœur. Et je trouvais ça fou que beaucoup ne soient pas du tout connues ici alors que ce sont de grandes féministes, lesbiennes militantes, aux états-unis.
Il y a énormément de représentations de femmes différentes dans le choix des poèmes, qui portent pleins de luttes différentes propres à leurs expériences, un recueil plein d'intersectionnalité.

Très belle découverte, des textes à lire à voix haute à ses copines ou dans des moments de lectures collectives, des textes qui méritent d'êtres connus, à relire mille fois.