Petit dictionnaire des mots retrouvés par Kliban
Il est un jeu - délicieux - qui se jour avec des feuilles de papier, des crayons et un dictionnaire. On y invente des définition, et l'on s'essaie à reconnaître le style des uns et des autres tout en se grattant la tête pour retrouver la Vraie Signification du mot proposé par l'animateur.
Quand ce sont d'Authentiques Faussaires qui se mettent au charbon, cela donne ce petit dictionnaire, dont une première édition préfacée par d'Ormesson nous avait été livrée en 2004.
C'est tout-à-fait délicieux, truffé de doubles et triples sens, potache en diable et absolument, totalement gratuit, prix de l'ouvrage déduit.Citations inventées et fausses expressions communes donnent bon peu de son sel à l'ouvrage. Sans compter calembours impossibles, mots-valises et autres subtilités goliardes.
Ainsi à intrinsèque, cet (épouvantablement jouissif) : "Coléoptère omnivore, d'une voracité extraordinaire ; vulgairement appelé l'avaleur intrinsèque".
Ou encore ce "poche : Fruit obtenu par l'hybridation du pêcher et du pommier".
Et je retiendrai bien sûr l'"Incunable : expression désuète désignant les invertis".