Ruthveun

Cette traduction n'aurait jamais dû voir le jour. Les libertés prises dans sa ponctuation, la concordance de ses temps et les registres de son vocabulaire rappellent les fictions de Wattpad.

J'imagine Anatole France pondant frénétiquement des banalités à la chaîne avec presque autant de poésie que le manuel d'utilisation d'un airfryer.