En bonne slavophile, je traîne souvent dans les rayons d'histoire pour en apprendre toujours davantage sur les pays de mon cœur. Or, il se trouve que leurs parcours ne sont pas des plus joyeux, et qu'il me faut passer par des ouvrages aussi éprouvants que celui de Snyder pour mieux comprendre les...

Poète de la métamorphose et du mélange - dans le meilleur sens du terme - Mario Luzi a su renouveler une œuvre qui aurait d'abord pu paraître asservie à la beauté. Cheminer à travers les six recueils réunis dans cette édition (Gallimard), c'est en effet épouser les doutes, les ruptures, et...

Dans la Mélusine de Jean d'Arras, tous les hommes rencontrent leurs épouses auprès des fontaines. Tous prospèrent et fondent une lignée, jusqu'à la disparition subite de cet être mystérieux, à demi reptilien, qui partage leur vie une partie de la semaine. La même histoire se répète sans cesse. De...

“ Une voix parvient à quelqu'un dans le noir. Imaginer. ” A bien des titres, la dernière œuvre de Beckett est singulière. Compagnie se présente sous la forme apparente d'une quête de l’identité telle qu'elle est déployée dans la Recherche, la situation du personnage "tu" étant analogue à celle de...

Great expectations est un roman de formation, celle de Pip, dont l'itinéraire est profondément émouvant. C'est l'histoire, classique, d'une ascension et d'une chute, racontée à la sauce Dickens: avec humour et nostalgie, mais aussi une perception de la société d'une très grande acuité. Toutefois,...

Quand j'ai lu Mon Ántonia pour la première fois (je devais avoir 15 ans), je me souviens de phrases aussi simples et vastes que les plaines des Etats-Unis, et d'un récit d'une profonde mélancolie. Quelques années plus tard, j'ai été impressionnée par l'ironie subtile suscitée par les multiples voix...