On rentre dedans quand même.

Il y a un gros problème avec la VO de ce film. Les premières 30 minutes où Brad Pitt parle français n'est pas du tout crédible pour nous (français). Marianne (Cotillard) lui dit à un moment "ton accent est excellent mais ca ne passera pas pour un vrai parisien", alors que ca n'a aucun sens car on décripte à peine ce qu'il dit, et ce n'est pas sous