Activité sur Step in Time

Rentrez dans la danse !

@Housecoat Même si je ne regarderai le film qu'en VO désormais, je salue les traducteurs qui ont fait un super travail d'adaptation française. Le plus gros truc qui me bloque dans la VF c'est Michel Roux pour Dick Van Dyke. Il est excellent en Bert mais son jeu est trop éloigné de celui de l'acteur, dès qu'il ouvre la bouche, on sent que la voix ne colle pas avec les grimaces, elle est trop claire, trop normale. Il manque l'accent dégueulasse de Dick Van Dyke ^^ Roux en Mr. Dawes Sr. par contre ...