L'adaptation la plus fidèle au livre, mais...

Harry Potter à l'école des sorciers a représenté un casse-tête cinématographique pour Chris Columbus. Comment faire pour adapter, en restant fidèle au livre, dans un style cinématographique un livre dans un style purement littéraire, que ce soit dans ses tenants ou aboutissants. D'abord, le choix du réalisateur me paraissait claire. On