Activité sur Un bonheur insoutenable
“Relu, pas fini. Un style ( ou une traduction) déplorable et un fond peu ambitieux. Les relations hommes/femmes sont d'une immaturité étonnante.”
@jaklin En fantasy, non en sf, tu as Jaworski qui écrit très bien. Gagner la guerre, par exemple, est un grand roman d'aventures à la Dumas dans un univers fantasy médiévale.
Le 7 avr. 2022
@jaklin Et c'est un auteur français, donc il n'y a pas de problème de mauvaise traduction comme on peut le soupçonner parfois avec certains ouvrages.
Le 7 avr. 2022
@Initials B.D. oui, je connais Jean Philippe et ai aimé Gagner la guerre. Je pensais plus à de la SF pure et dure ( tu me diras il y a des grands comme Mac Carthy ou Damasio, mais après il faut remonter plus loin dans le temps)
Le 7 avr. 2022
Voir les 8 commentaires