La tentation de l'éternité

Je viens de terminer La Montagne Magique dans la traduction de Claire de Oliviera qui a aussi proposé la postface et un bon arsenal d'annotations.Je ne sais pas si la traduction peut à ce point modifier la perception que le lecteur aura de l'œuvre, ce que je peux dire c'est que j'ai lentement dégusté ce chef-d'œuvre de la littérature européenne