Activité sur Sans filtre

"Sans filtre", aberration drôlatique

Traduire "Triangle of sadness" en "Sans filtre" : mais pourquoi?Le "triangle de la tristesse" est - en gros - la zone du regard sur un visage. Là où s'impriment les émotions au point de révéler le temps qui passe (soit une vision d'horreur dans certains milieux). "Sans filtre", c'est à la fois l'expression d'usage sur les réseaux où les images