Activité sur La Case de l'oncle Tom

Attention si tu t'attaques à la VO, les dialogues des esclaves (et ils sont nombreux) sont écrits de façon très caricaturalement orale, avec "l'accent", les particularismes de vocabulaire et la grammaire approximative... Moi j'ai trouvé ça assez pénible et j'ai vite fini par me rabattre sur la VF tellement c'était relou !

Si je me le procure, ce sera sûrement dans sa version traduite ;)