Battlestar Galactica: Scattered Hopes — Finalement, c’était plutôt une bonne journée

Le second entre dans mon bureau avec cette tête particulière qu’ont les gens quand ils apportent de mauvaises nouvelles mais espèrent secrètement qu’un autre officier soit disponible.— Commandant… les travailleurs des docks se sont mis en grève.Je lève les yeux de mes rapports.— Pardon ?— Ils disent qu’ils refusent de continuer les réparations