Merteuil est un pas de côté pour raconter autrement le roman, mais qui prend le risque d’affaiblir le personnage éponyme. Exit la conquête par elle même de la liberté et du plaisir du roman, ici c’est trompée et chaperonnée qu’Isabelle fraiera son chemin. Découvrant les jeux de masques et forgeant le sien. La série prend le parti d’un récit