Dans À voix basse, Polina Panassenko part sur les traces de son arrière-arrière-grand-père, disparu dans le système concentrationnaire soviétique. Entre France et Russie, passé et présent, la narratrice mène une enquête généalogique qui devient un voyage dans la mémoire du goulag. Un récit intime et intense sur les silences, la peur et la