« Pensée vertigineuse. Pour échapper à l'asphyxie financière, il ne fallait pas revenir sur la réforme Maupeou. Et, pour que celle-ci devint irrévocable, il aurait suffi que Louis XV régnât quelques années de plus, que, donc, il se fût fait inoculer contre la variole, qu'en 1728, des médecins plus clairvoyants eussent posé un meilleur diagnostic. Bien peu de chose, en somme. Conséquences incalculables. »