Activité sur Spice & Wolf, tome 1
Isuna Hasekura · 2006
Résumé · L'histoire de Spice and Wolf débute au village de Pasroe, au moment du festival de la moisson. Contrairement au reste du pays, les habitants sont païens et croient en une divinité-loup : Holo. La légende raconte qu'un pacte entre les hommes et les loups a été conclu afin d'assurer le bon fauchage du blé quand celui-ci a atteint la maturité escomptée. Mais les habitants du village ne prennent plus la légende au sérieux et avec les nouvelles méthodes inventées, ils n'ont plus aucune difficulté pour faucher le blé. Lawrence est un marchand ambulant qui vend de la fourrure et fait des échanges. Alors qu'il s'apprête à quitter le village, Lawrence découvre à l'arrière de sa carriole une jeune femme possédant des oreilles et une queue de loup, qui se présente comme la divinité des lieux. Elle demande à Lawrence de l'emmener avec lui puisque les habitants ne semblent plus avoir besoin d'elle.
7
Tomes 1 et 2 lus (je vais pas m'amuser à noter tome par tome). Je continuerais bien mais dans l'immédiat avec Umineko en parallèle ça risque d'être tendu, à voir. L'univers est sympa sinon, les protagonistes très attachants, c'est bien écrit tant dans la narration que dans les dialogues. C'est le côté "tranche de vie" qui me limite un peu personnellement, les péripéties sont relativement convenues et du coup pas très haletantes. Bien que la fin du tome 2 vaille son pesant de cacahuètes.
Le 30 janv. 2017
Pour le coup c'était même pas les explications économiques qui m'ont posé problème (j'en suis qu'au début, j'ai pas eu grand chose à ce niveau là). Mais quand on me parle de "population bigarrée" par exemple, j'étais là, euh what ? Je vérifierais pour SAO mais je pense que ça doit dépendre ouep. Merci pour les infos en tout cas et Utsuro... J'espère qu'ils le traduiront un jour en français celui là. Il me fait de l'oeil depuis pas mal de temps. N'empêche ça fait plaisir qu'enfin une maison d'éd...
Le 1 janv. 2017
Ah oui quand même... J'ai lu pas mal de livres avec un langage assez soutenu, mais pour le coup, je n'avais jamais lu ce terme ! Après, c'est surement le traducteur qui a voulu rendre le livre plus "littéraire". Je sais qu'il y a une traduction amateur (non complète) mais pour le reste... Mais oui ça viendra surement un jour, mais probablement dans longtemps encore. Aha ça se comprends en même temps, l'anime a super bien marché, donc ils surfent là dessus, il faudrait surement une adaption en ...
Le 1 janv. 2017
Y'a aussi le coup du "Lawrence lui coula un regard de côté" qui m'a fait sourire. Rien que pour décrire la manière dont les protagonistes se regardent, t'as le droit à 36000 adjectifs et expressions... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ! Et quand je vois que l'édition anglaise ne compte que 140 pages pour le premier tome alors que la version française en fait 210 grand format, je pense que le traducteur a du y mettre un peu du sien ouep ^^ Par contre j'ai jeté un coup d'oeil à...
Le 2 janv. 2017
Voir les 7 commentaires
Acheté, maintenant livre ou animé (6 épisodes vus) en premier, telle est la question... Paraît que ça diffère pas mal.
Le 31 déc. 2016
C'est mieux généralement quand même de lire les œuvres originales et après les adaptations, même si c'est pas si rare les adaptations qui dépassent l'original
Le 31 déc. 2016
C'est surtout une question de temps à vrai dire ^^ Et d'argent un peu aussi, les 17 tomes réunis ça va sûrement chercher dans les 150+ euros à 200+ pages le tome (bon ils sont pas encore tous sortis en VF). Je pense que je vais me lire le premier histoire de voir et j'aviserai après si j'aime suffisament. Bon vu que la VF édite en double volume, j'ai le deuxième tome compris ^^
Le 31 déc. 2016
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
