Souvlaki
8
Souvlaki

Album de Slowdive (1993)

Ecoute bien et ne sois pas stone,
Je s'rai ici au matin,
Là je plane au loin.
Ta cigarette brûle encore,
Ton bordel d'monde m'enflammera ;
Alison j'suis perdu.


Alison j't'ai dit qu'on sombrait,
Il n'y a rien ici mais c'est parfait.
Hors ta piaule ta soeur tourne,
Mais elle ment, me dit qu'tout va bien,
Je la sais ailleurs, quelque part.


Et les marins prennent la pause
sur les murs de télés,
si lentement...
Avec tes discours tes pilules
Ton bordel d'vie m'fait toujours vibrer ;
Alison j'suis perdu.


Alison je bois ton vin,
Je mets tes fringues, on est perchés ;
Alison j't'ai dit qu'on sombrait,
Mais tu ris, et me dis qu'tout va bien,
Je la sais ailleurs, quelque part.


-


Paroles d'Alison, ouverture de l'album de la maturité ^^ de Slowdive, traduites par mes petits soins.

Créée

le 29 janv. 2017

Critique lue 370 fois

6 j'aime

2 commentaires

RimbaudWarrior

Écrit par

Critique lue 370 fois

6
2

D'autres avis sur Souvlaki

Souvlaki
Kiwi-
10

Just like an angel.

Le timbre aérien poste une hymne à l’échappatoire, le rythme agile captive par delà l’atmosphère rêveuse, envoyant un tsunami sur les berges du réel. Onirique, prenant, immense, « Soulvaki » n’est...

le 24 juin 2015

23 j'aime

4

Souvlaki
Gaki-Rae-Jepsen
9

Alison

Enveloppés par cette chaleur, Aussi près du soleil, Disparue est la douleur, Avec une vue sans pareil, Brillante est la lumière, Dans cette planante atmosphère, Au plus loin de nos maisons, A cette...

le 22 janv. 2015

17 j'aime

Souvlaki
toothless
9

Listen close and don't be stoned...

Forts d'un Just for a Day jouissivement aérien entendu sur les platines dès 1991, les charismatiques Anglais de Slowdive reviennent en force deux ans plus tard avec ce qui se trouve être la pièce...

le 14 août 2014

7 j'aime

3

Du même critique

Le Juge et l'Assassin
RimbaudWarrior
8

Prières et le loup

Plutôt que de nous obliger à nous taper une énième rediffusion du Gendarme-et-de-je-sais-pas-qui sur M6 pour rendre hommage à Michel Galabru, Arte a eu le bon goût de rediffuser le grand drame qui le...

le 7 janv. 2016

54 j'aime

12

Buffet froid
RimbaudWarrior
9

Le poltron, le fruste et le fainéant

Bertrand Blier aurait, paraît-il, assez rapidement écrit le scénario de Buffet Froid en partant de l'un de ses rêves récurrents qu'il prête ici à son personnage principal qu'incarne Gérard...

le 14 juil. 2016

41 j'aime

14

Martyrs
RimbaudWarrior
9

Laissons Lucie faire

J'avais complètement zappé la polémique quant à son interdiction aux moins de 18 ans à sa sortie, alors quand je me suis installé devant une diffusion de Martyrs sur Canal, je ne vous explique pas la...

le 13 mars 2016

39 j'aime

7