Premier vrai départ anglophone

Après sa victoire à l'Eurovision en 1988, Céline Dion entame progressivement sa conquête du marché anglophone. Unison, son premier album en anglais, lui permet de se faire connaître en Amérique du Nord sans pour autant faire d'elle une superstar, l'album a peiné pour y être disque d'or puis disque de platine une fois sa carrière en place, Where does My Heart Beat Now son tube a été top 5 mais hélas il n'a pas eu de grande durée dans les charts. Fin 1991, sa carrière prend un tournant décisif lorsqu'elle interprète Beauty and the Beast avec Peabo Bryson pour la bande originale anglaise du film la belle et la bête. Le succès est immense et offre à Céline une visibilité internationale inédite alors qu'en France, ce titre est passé inaperçu.

C'est dans ce contexte qu'arrive l'album Celine Dion en 1992. Porté par les singles If You Asked Me To, Love Can Move Mountains et Nothing Broken But My Heart, il rencontre un succès nettement supérieur à celui de Unison, notamment aux États-Unis et au Canada. En France, en revanche, le public est davantage tourné vers Des mots qui sonnent, son album francophone sorti peu auparavant. Résultat : une bonne partie du public français est passée à côté de ce disque pourtant essentiel dans son parcours et c'est bien dommage.

Déjà, je reste surpris par ce 3/10. Cet album est loin d'être un ratage et contient même plusieurs des meilleures chansons anglophones de toute sa carrière. C'est un album de ballade des années 90 assez cohérent alors que Céline aura tendance à se disperser dans les styles dans un même album.

Certes, tout n'a pas parfaitement vieilli. If You Asked Me To garde son efficacité mais porte encore les traces de la fin des années 80 et semble parfois appartenir davantage à l'ère Unison. Love Can Move Mountains tente une approche plus gospel et énergique, sans jamais devenir le grand tube qu'il aurait pu être.

Mais même sur les titres les plus datés comme If You Could See Me Now ou Show Some Emotion, la voix de Céline fait la différence. On sent déjà une chanteuse plus nuancée que celle de ses débuts. La voix est pure, puissante et maitrisée.

Halfway to Heaven est une jolie surprise. Une chanson douce, mélodique, qui privilégie l'ambiance à la démonstration vocale.

Puis arrive ce qui constitue selon moi la meilleure partie de l'album :

Did You Give Enough Love groove merveilleusement bien et apporte une fraîcheur bienvenue.

If I Were You montre une Céline plus subtile, capable d'émouvoir sans avoir besoin d'impressionner à chaque instant. La production est très marquée années 90, parfois un peu naïve, mais la chanson reste superbe.

I Love You, Goodbye représente quant à elle la grande power ballad du disque. Tout y est : émotion, montée en puissance et interprétation habitée.

Little Bit of Love apporte une touche plus légère et dynamique.

Water From The Moon est une magnifique ballade romantique, probablement l'une des plus belles de cette période.

With This Tear, écrite par Prince, démontre que ceux qui réduisent Céline à une simple chanteuse à puissance vocale passent à côté de l'essentiel. Ici, tout repose sur la retenue, l'émotion et le phrasé.

Enfin, Nothing Broken But My Heart clôt pratiquement cette série de bonnes chansons avec son refrain imparable et son superbe final instrumental très années 90, comment ne pas tomber sous le charme ?

L'album se termine par Where Does My Heart Beat Now, rescapée de l'ère Unison et premier tube de Céline, un enregistrement de 89 pour une sortie en 1990, la chanson été présente car Unison n'a pas eu assez de succès à l'époque de sa sortie, on a donc tout l'essentiel de la Céline anglophone dans cet album.

Ce qui frappe aujourd'hui, c'est que Celine Dion n'est pas un album de grande démonstration vocale. Bien sûr, la puissance est là, mais elle est utilisée avec davantage de discernement. On commence à entendre la chanteuse qui dominera les années 90.

À cette époque, Mariah Carey et Whitney Houston règnent encore sur la pop américaine. Céline n'est pas encore installée parmi les plus grandes, mais elle construit déjà les fondations de son empire, son nom circule, elle passe en radio.

Avec plus de six millions d'exemplaires vendus dans le monde avant même l'explosion de The Colour of My Love et du premier gros hit solo en anglais The Power of Love.

Pour moi, il s'agit tout simplement du premier grand album anglophone de Céline Dion et une grande évolution de la Céline de province des années 80 à un disque de power ballade des années 90, ce disque sera le modèle pour les albums suivants. Un disque profondément marqué par les années 90, ce qui fait aussi tout son charme. Le réécouter aujourd'hui, c'est presque remonter le temps jusqu'en 1992, mon année de naissance, je l'ai donc découvert dans les années 2000.