Pika ÉditionDate de publication (France) : 9 décembre 2003Résumé : En voulant aider Minoru dans ses recherches sur les chobits, Yuzuki tente une intrusion dans la banque de données nationale, mais se fait violemment refoulée par Dita, la persocon chargé de protéger ces informations. Les séquelles subies par Yuzuki ont de terribles conséquences, puisqu’elle perd toutes ses données concernant la soeur de Minoru. Mais celui-ci ayant pris conscience de son attachement à sa persocon, lui fait comprendre que sa vie était bien plus importante.
De son coté Hideki retrouve Melle Hibiya qui lui dévoile les origines de Tchii...
