2005
127
102
12
Ma note
Écrire une critique
Lue
Envie de la lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
BD de Chris Ware · octobre 2005 (France)
Résumé : Enfin, après tant d'années, voilà la version française du Quimby the Mouse, le chef-d'?uvre de jeunesse de l'Américain Chris Ware. Prévue dès 1997, ce n'est qu'aujourd'hui que la collaboration entre Ware et L'Association se concrétise avec ce livre, qui a représenté une somme de travail d'adaptation colossale. La traduction des planches, textes des Acme Novelties et pages de réclames, les lettrages numériques et manuels ont monopolisé une dizaine de personnes pendant des semaines, pour un résultat qui s'est voulu irréprochable L'Association a été récompensée de sa peine, Mr Ware ayant déclaré ce travail "incredible", "flabbergasting" et "100% perfect", ce qui, lorsqu'on connaît l'exigence intersidérale de l'auteur, vaut bien quinze Alph'Art. (Chris Ware a effectivement obtenu l'Alph'Art du meilleur album en 2003 pour Jimmy Corrigan, chez Delcourt, ainsi que les plus importantes distinctions aux USA). Quimby the Mouse est le livre de Chris Ware le plus expérimental et le plus intemporel, déjà un classique.Critique positive la plus appréciée
La danse de la souris
Chris Ware et moi, c'est l'histoire d'une rencontre aussi passionnée que brève. Le premier album que j'ai pu lire de lui, son Jimmy Corrigan, je l'ai trouvé génial, je l'ai considéré comme une bible...
Par
le 20 déc. 2017
1 j'aime
4
Critique de Quimby the mouse par Ochazuke
Oeuvre incroyablement géniale techniquement issue d'une dépression chronique servie avec un peu d'humour noir (cerise sur la gâteau) mais hélas qu'un peu, la lecture devenant à force de non-sens...
Par
le 26 sept. 2011
7 j'aime
Critique de Quimby the mouse par Elbereth
Quimby the mouse est une sorte de Felix the cat mélangé à Charlie Brown, en plus terrible. Comme l'univers du personnage des Peanuts, c'est très marqué par la culture et le mode de vie américain, par...
Par
le 10 janv. 2011
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
