Astérix en Lusitanie est la nouvelle aventure du gaulois malicieux et de son ami bien en chair. Autant le dire de suite si ça se lit sans déplaisir c'est aussi un album qui fait le minimum. L'intrigue se déroulant dans l'actuel Portugal n'a rien de bien emballant, les auteurs s'amusent des clichés mais l'ensemble peine à devenir entraînant car ça manque de véritables passages croustillants.
C'est surtout Obélix qui sauve les meubles en ayant plusieurs scènes amusantes notamment lorsqu'il chante du fado. On peut aussi regretter que les 2 compères ne s'associent pas à un lusitanien. Et la fin simpliste et vite expédiée donne le sentiment que les auteurs étaient peu inspirés.