J'ai passé un excellent moment de lecture en compagnie de nos héros. Le voyage s'est avéré dépaysant, riche en surprises et aussi en émotion. Un équilibre bien trouvé par Fabcaro, qui nous offre un scénario solide, des situations jubilatoires (la transformation physique de nos deux héros est une réussite) et des clins d'oeil à l'actualité, notamment avec ces deux retraités qui s'énervent facilement, surtout au sujet de l'âge de la retraite. Les bons mots sont légion et parfois très subtils car il faut connaître l'histoire du Portugal (la révolution des oyez !). Quant au dessin, je l'ai trouvé vif, inventif, riche en détails (à part une case qui m'a un peu dérangé à cause d'un manque de consistance avec une case précédente). Conrad se bonifie !
La réintroduction de Baba a été très maligne, certains vont évidemment parler de wokisme (ouin, ouin, bientôt Obélix ne pourra plus être gros et ils vont nous mettre un Astérix noir, vous allez voir), mais je trouve que c'est vraiment bien vu de la part de Fabcaro de tourner ça sous forme humoristique.
Un album somme toute classique, respectueux et sensible qui n'a pas à rougir d'une comparaison avec Astérix en Hispanie (que j'ai trouvé moins bon, car plus répétitif dans les gags).
Maintenant, quelques spoilers :
Personnages caricaturés (je rajouterai au fur et à mesure de ma relecture) :
- Nouvelopus : Ricky Gervais
- Crésus Lupus : Berlusconi
- Pirespès : Zemmour (?)
- Nioubiznès : Fabcaro (à mon avis)
- Révolte de Maria da Fonté (tableau, page 45) - à mon avis
Jeux de mots (je rajouterai au fur et à mesure de ma relecture)
- Son clou ne m'inspire pas des masses
- Mavubès, lentilles !
- Quelqu'un pour lui faire ravaler ses grands airs ?
- Ca se tue pas, au Sénat, les Brutus et compagnie
- Nous vivons dans l'intranquillité (référence à Pessoa)
- On peut faire la révoluçao avec des oyez ? (rapport à la révolution des oeillets)