Grâce aux éditions Rue de Sèvres et Gilles Paris, j’ai eu la chance de découvrir l’adaptation en Bd du roman que j’avais tant aimé de Pierre Lemaitre « Au revoir là-haut ».


Bien souvent le problème des adaptations, c’est qu’elles ne sont, soit pas fidèles à l’œuvre initial, soit bien en deçà de l’œuvre qu’elle copie.


Christian de Metter, nous offre une Bd avec une qualité graphique impressionnante qui colle parfaitement avec l’univers de l'histoire de Pierre Lemaitre.


Christian de Metter a su résumer en quelques traits de crayons l’ambiance du livre, mais aussi les passages importants du roman. Il a également donné dans ces dessins une force poétique à l’œuvre de Pierre Lemaitre.


Ne vous attendez pas à une adaptation en tout point fidèle au roman, les quelques petits changements apportés par Christian donnent un certain réalisme visuel à la Bd, tel le fait que Louise sert d’intermédiaire à Albert et Édouard pour communiquer.


L’idée que je m’étais faite des personnages est assez proche de ce que nous propose Christian de Metter.


Je ne sais pas si cela est dû au fait que j’ai lu le roman auparavant, mais, le physique de bel âtre sur de lui d’Henri d’Aulney Pradelle le rend détestable.


J’ai adoré également découvrir les masques d’Edouard, plein de fantaisie, mais également de romantisme.


Si comme moi, vous avez aimé le roman, plongez-vous dans cette bande dessinée, pour encore une fois, vous immergez dans le roman de Pierre Lemaitre. Christian de Metter a su respecter le roman et l’a également transformé en une œuvre d’art graphique.


Sur le Blog

Bouquinovore
10
Écrit par

Créée

le 24 sept. 2015

Critique lue 481 fois

1 j'aime

Bouquinovore

Écrit par

Critique lue 481 fois

1

D'autres avis sur Au revoir là-haut

Au revoir là-haut
jerome60
8

Critique de Au revoir là-haut par jerome60

Pour les rescapés de l’horreur de la Grande Guerre, difficile de retrouver une place dans la société civile. Albert et Edouard l’ont bien compris, la France n’a que faire de ses démobilisés et n’a de...

le 7 oct. 2015

4 j'aime

Au revoir là-haut
Moizi
7

Une épouse n'a pas grand chose à voir avec une femme

J'ai trouvé ça par hasard dans mes étalages et sachant qu'un film réalisé par Dupontel, vient de sortir avec le même titre, je l'ai lu. J'ai appris par la même occasion que c'était un roman au départ...

le 21 nov. 2017

2 j'aime

5

Au revoir là-haut
PierreLartigue
7

Pourquoi pas.

Il y a, pour le lecteur du roman de Pierre Lemaître, quelque chose de doux et d’agréable à se replonger dans le récit tumultueux de ces deux soldats unis par le destin d’une balle presque perdue. ...

le 3 févr. 2017

2 j'aime

Du même critique

Le Crime du comte Neville
Bouquinovore
8

Critique de Le Crime du comte Neville par Bouquinovore

Depuis 1992, j’achète religieusement mon Amélie Nothomb pour le dévorer avec délice. Je me rappelle, ces premières années avec Hygiène de l’assassin, Le Sabotage amoureux, Les Combustibles, Les...

le 28 août 2015

7 j'aime

Une merveilleuse histoire du temps
Bouquinovore
9

Critique de Une merveilleuse histoire du temps par Bouquinovore

Avec ma femme, nous avons pris l'habitude, ou du moins, nous essayons d'aller voir un film au cinéma les samedis soir. Et cette semaine, nous avions décidé d'aller voir une merveilleuse histoire du...

le 1 févr. 2015

7 j'aime