J'ai enfin terminé ayako, c'était une lecture longue et laborieuse, pénible par moment tant le récit est noir et nauséabond.

On ne s'attend pas à lire ce genre d'histoire en regardant la couverture avec la jeune ayako enfant, innocente et naïve. Bien loin de se douter de ce qu'on va traverser en même temps que les personnages de la famille Tengé, tous maudits et condamnés à une décadence de plus en plus explicite.

Spoiler alerte :
meurtres, inceste, viol, corruption, tout y passe.

Étonnament là où le cynisme d'un Game Of Thrones ne nous choque plus vraiment, j'ai été assez saisi à la lecture d'Ayako.

La narration très saccadée, le style graphique old school (à l'époque évidemment révolutionnaire et avec beaucoup d'expérimentations dans des styles très différents à plusieurs occasions dans le livre, passant du cartoon à l'hyper-réalisme) et les traductions parfois maladroites n'aident pas à mettre en valeur l'ouvrage.

C'est un ovni, une œuvre qui ne laisse pas indifférent mais qui se pose là presque comme une épreuve dont on s'entête à vouloir aller au bout dans une sorte de curiosité malsaine !

Julianloez
6
Écrit par

Créée

le 22 mars 2026

Critique lue 5 fois

Ayako

Ayako

9

Josselin-B

le 18 mai 2020

Suivre

Zola Wasabi

Me voilà, présenté à vous, à battre ma coulpe. Contrit, mais pas contraint. Mon repentir est sincère et le lourd poids des propos que j'ai pu émettre par le passé m'accablent et même me pressurisent...

Ayako

Ayako

9

Marius

le 28 oct. 2010

Suivre

C'est mioche hein...

Au sortir de la Seconde Guerre, les Tenge, famille de hobereaux japonais, digèrent assez mal les réformes agraires imposées par ces salauds d'impéralistes américains. Plutôt que de céder quelques...

Ayako

Ayako

10

tompompon

le 15 août 2010

Suivre

Ayako

Chronique d'une famille japonaise dévastée par les secrets et les mensonges afin de préserver son honneur. La psychologie des personnages est très fine... aucun n'en sort indemne. Bien que sombre et...

Je fais le mort

Je fais le mort

4

Julianloez

le 25 déc. 2013

Suivre

Un film qui a du mal à trouver son ton.

Oscillant entre thriller, comédie et comédie-romantique sans jamais vraiment trouver son style; On ne sait pas trop quand il faut rire et les blagues sont finalement assez rares (et qui plus est,...

Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie

Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie

6

Julianloez

le 26 nov. 2010

Suivre

Fidèle au livre, dans le meilleur comme dans le pire

David Yates a en effet réalise une fidèle adaptation du livre au cinéma, pour le meilleur mais aussi pour le pire. Autant les précédents harry potter se permettaient de vilaines coupes dans le...

Miss Peregrine et les enfants particuliers

Miss Peregrine et les enfants particuliers

7

Julianloez

le 13 oct. 2016

Suivre

Inégal mais sympathique

Le film est plutôt une bonne surprise, dommage que la fin soit bâclée et guignolesque ! Clairement, on se demande ce qu'il a pris aux scénaristes pour le dernier quart du film; tout particulièrement...