"Batman : Terre-Un" est une énième réinterprétation des origines de Batman, située dans un univers parallèle (mais au final on s'en fou un peu, on lit ça de façon indépendante et puis basta).
Bien que le traumatisme fondateur de la perte de ses parents dans une ruelle soit toujours au coeur du récit, ce tome offre une réécriture qui se distingue par des éléments nouveaux et des personnages aux rôles ou caractères modifiés. Gordon, sous la menace de criminels, détourne le regard et les laisse agir en toute impunité ; le Pingouin est quand à lui maire de Gotham etc.
Le ton du comic est résolument sombre et brutal. Batman incarne ici la Vengeance, mais est confronté à sa propre inexpérience. Ce n'est pas simplement l'histoire d'un héros en devenir, mais celle d'un homme brisé par la douleur et le besoin de réparer un tort irréparable.
Ce premier tome réussit à poser les bases d'une intrigue prenante, réaliste, violente. L'histoire pourrait se conclure ici mais deux tomes nous attendent et vont permettre de découvrir d'autres version alternatives des personnages bien connus.