Epopée pour parents, progéniture, pléiade !

Un hommage très réussi à l’enfance par le créateur de Saturday Morning Breakfast Cereal illustré de magnifiques dessins en noir et blanc par Boulet !


L’idée d’adapter une partie du poème Beowulf de manière contemporaine à une échelle réduite fonctionne très bien.


La traduction française est remarquable malgré la difficulté de l’exercice. Mes meilleurs mots mentiraient en voulant voler la verve vivace de l’œuvre ;)


On se laisse emporter dans cette micro fresque épique et on en ressort avec le sourire :)


À lire et relire seul ou en famille !


PS : on espère une suite car il reste de la matière mais l’histoire se suffit en elle-même et l’appendice est très complet.

Egoiste
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 3 mai 2023

Critique lue 74 fois

1 j'aime

Egoiste

Écrit par

Critique lue 74 fois

1

Du même critique

Soleil vert
Egoiste
7

Malthusianisme tardif, écologie précoce.

Ce roman de 1966 présente une planète de 1999 surpeuplée et dévastée écologiquement. Une ville de New-York délabrée et comparable à une mégapole du Tiers-Monde tient lieu de scène à cette tragédie...

le 1 avr. 2014

3 j'aime

Un million d'éléphants
Egoiste
5

tranches de vies

Revivre les grands bouleversements du Laos à travers les histoires (et souvenirs) des membres d'une même famille semblait intéressant mais le zapping incessant d'un protagoniste à l'autre n'aide pas...

le 14 janv. 2018

2 j'aime

Hiver - Le Demi-Monde, tome 1
Egoiste
6

Le jeu de rôle mode méga compilation.

... -Bon Gérard, c'est sympa ton idée de faire un jeu de rôle mais pourquoi on est que deux filles ? C'est pas un plan drague - truc à trois ? -Non, non t'inquiète, le romantisme c'est pas mon truc...

le 15 févr. 2017

2 j'aime

3