Mariage arrangé, steppe mongole et Yuri caché

AVIS SUR LES 7 PREMIERS TOMES DE BRIDE STORIES : (Oui, parce que lorsque vous voulez avoir un avis sur un manga, vous regardez les avis sur le premier tome, pas sur le dernier, bande de petits coquinous.)

Aujourd'hui dans notre rubrique "les japonais sont capables de faire des mangas à partir de n'importe quel sujet" après le manga qui parle de la dégustation de vins, le manga qui parle des sources thermales romaines et bien entendu, le manga qui parle de la fabrication des mangas, voici le manga qui parle de la vie des femmes dans l'Asie centrale du XIXe siècle. Dit comme ça, ça ressemble au sujet d'un documentaire chiant sur Arte, mais en fait, c'est passionnant.

Non seulement le trait de Kaoru Mori est particulièrement bon, mais elle a eu l'intelligence de changer assez vite son point de vue. Ainsi le début du manga se concentre sur le couple de jeune marié formé par Amir et Karluk: elle a 20 ans, lui 12 (ouch). Tout de suite, on pourrait mettre les pieds dans la polémique, mais le manga nous apprend pourquoi ce genre d'union peut fonctionner et commence à parler de la vie quotidienne là bas, des personnages secondaires et de l'importance du mariage dans cette société. Finalement, le point de vue bascule vers Henry Smith, un jeune ethnologue cherchant à analyser cette société. S'il est là pour le mariage d'Amir et Karluk, il finit par voyager de village en village et par son point de vue on voit d'autres vies de femmes entre les deux jumelles qui doivent se marier, la femme riche dans sa tour d'ivoire et la jeune veuve qui doit contracter un mariage pour subsister.

Le tout est raconté avec une passion et sans aucun jugement. Il n'y aucun "holalala, les femmes de cette époque devaient vraiment souffrir" ou de "c'était mieux avant, lorsque les gens vivaient en petites communautés." On pose un regard d'ethnologue montrant que dans ces villages l'avancée sociale venait souvent par le mariage et raconter l'époque sans se sentir obligé d'ajouter des gens ayant un point de vue de citadin du XXIe siècle. Certes Smith a un peu ce côté là, mais c'est plus pour lui faire poser des questions sur les différents modes de vie.

Et puréee, qu'est ce que ça fait du bien cette absence de jugement. La même chose fait en France, on aurait été obligé de changer le récit pour y inclure des messages anachroniquement revendicatrice ou de rajouter des tonnes de guillemets pour dire que "Vous avez vus, ces gens n'ont jamais connu le bonheur d'être dans une démocratie occidentale et c'est bien triste."

Le récit passe sur différents tons : slice of life au début, assez comique (l'histoire des jumelles) avec même quelques scènes de batailles et d'action. On sent que Mori fait un peu ce qu'elle veut et qu'elle oriente le ton du récit vers ce qu'elle veut raconter, même si ça tranche radicalement. Et surtout le 7eme Tome qui est à mes yeux....

Bref, je me rajoute au concert des louanges concernant Bride Stories. C'est vraiment bien.

Ha, et j'ajoute un coup de gueule totalement gratuit envers la personne qui m'a dit "ho, ce manga n'est plus édité, il se vend à prix d'or et on est pas prêt d'avoir la suite en France." N'importe quoi, un coup d'oeil sur wikipédia vous l'apprendra.

(Ps, pour ceux qui en voudraient plus, j'ai fait une rapide critique des tomes 8 et 9)