Dans le volume précédent («Pour Maria »), la série avait connu un vrai coup de mou. Mais c’était un épisode de transition alors que la 1ère intrigue avait été résolue, une autre démarrait et elle mettait un peu de temps à planter le décor. Avec ce 10e volume, on retrouve XIII là où on l’avait laissé, dans la prison de Roca Negra, au Costa Verde où il est torturé par les sbires du dictateur en place et alors que la révolution se prépare. On le prend pour ce fameux El Cascador et lui-même ne sait pas quoi en penser, toujours à la recherche de sa véritable identité. L’évasion qui constitue la moitié de cet épisode redonne de l’énergie et de l’action. La 2e partie est représentée par le procès public de XIII au Costa Verde alors que le président-dictateur a été renversé par les révolutionnaires, ces derniers ayant pris le pouvoir. À la dernière page, on a une révélation sur qui pourrait être réellement XIII. L’efficacité et le rythme impulsés par Vance et Van Hamme sont de retour et c’est tant mieux.