La peur du rouge
7
La peur du rouge

BD franco-belge de Frédéric Neidhardt (2010)

Le rouge est une couleur oppressive

Dans la lignée de la BD de Marzi, l'auteur raconte ici l'Allemagne de 1981 à travers ses yeux d'adolescent français, perdu au milieu du discours politique des grands et de ses camarades. Le récit oscille entre petits rires et des passages assez sombres.

Les pages s'enchainent facilement, la diversité des histoires sous la forme de petites anecdotes aidant. ainsi que le style épuré du trait et les deux seules couleurs: rouge et noir. On se met facilement à la place du ou des personnages si on a déjà fait un voyage au sein d'une classe, à Berlin ou ailleurs.
Marrantes aussi les petites références aux années 80 et à ces expression de "d'jeunes" de l'époque.

Petit bémol cependant: l'anthropomorphisme (en plus de rappeler le style de Trondheim) a légèrement tendance à radoucir le message de certains passages se voulant sérieux, et même en général c'est pas spécialement mon truc.
Certains passages allemands gagneraient à être traduits, certains le sont mais pas tous. Mais c'est pas spécialement un point faible, ça aide aussi à rentrer dans l'ambiance avec ces ados qui apprennent l'allemand mais ne comprennent pas encore toutes les subtilités de la langue.
Bing

Écrit par

Critique lue 325 fois

D'autres avis sur La peur du rouge

La peur du rouge

La peur du rouge

8

Skavens

1276 critiques

Ich bin ein Berliner

Après "Pattes d'eph et col roulé", Fred Neidhardt poursuit ses réminiscences de souvenirs d'adolescence avec ce 2ème album. Toujours emprunt de nostalgie, d'ambiance potache (les premières...

le 20 avr. 2026

La peur du rouge

La peur du rouge

8

le-mad-dog

1725 critiques

Les Goonies chez les soviets

Je suivais le blog de Fred Neidhart à une époque et je me souvenais de petites bds qui parlaient de sa vie d'adolescent dans les années 80. C'était sympa et ça me plaisait bien, même si visiblement,...

le 9 mai 2018

La peur du rouge

La peur du rouge

7

Bing

411 critiques

Le rouge est une couleur oppressive

Dans la lignée de la BD de Marzi, l'auteur raconte ici l'Allemagne de 1981 à travers ses yeux d'adolescent français, perdu au milieu du discours politique des grands et de ses camarades. Le récit...

le 9 sept. 2011

Du même critique

Ce que je cherche

Ce que je cherche

1

Bing

411 critiques

Critique de Ce que je cherche par Bing

On peut lire dans le résumé cette phrase: "Il a gravi un à un les échelons de la méritocratie." Ci-joint les échelons en question:Echelon 1: profiter de l'argent de papaEchelon 2: jouer à callofduty...

le 9 nov. 2024

Projet Crocodiles

Projet Crocodiles

10

Bing

411 critiques

Moi, Jean-Privilège, Meninist et libre penseur

Bonjour, je m'appelle Jean-Privilège, et je vais vous expliquer pourquoi le Projet Crocodiles c'est mal. Premièrement, je suis un être humain, je ne suis pas un animal. Je trouve ça très très sexiste...

le 9 févr. 2015

22/11/63

22/11/63

10

Bing

411 critiques

I am the Man Without a Time Frame

Stephen King s'attaque ici au voyage temporel et se crée pour cette occasion sa propre machine à voyager dans le temps. Comme dans la plupart de ses romans, on commence par le quotidien ordinaire...

le 25 déc. 2011