Faibles rimes

Vandersteen nous avait habitué à mieux en terme d'imagination. Cette fois, nos héros ne quittent pas nos vertes contrées mais ont fort à faire face à un criminel nommé Crimson, cherchant à tuer à tout prix un cheval blanc issu d'une peinture où Saint-Martin partage son manteau avec un nécessiteux.

Le plus drôle, c'est que j'ai lu cette BD il y a quelques heures et il me semble que dans le récit, à aucun moment, il n'est expliqué pourquoi Crimson cherche à éliminer la bête. Et si c'est le cas, peut-être en toute fin d'album, c'est que ce n'était vraiment pas marquant.

Comme d'habitude, la traduction est parfois hasardeuse, les fautes d'orthographe sont légions ou les noms parfois mal écrits. Le récit peine à convaincre entièrement, d'autant que Vandersteen retombe dans ses habituels travers d'incohérence.

Ce n'est pas non plus totalement mauvais, l'histoire se laisse plutôt lire mais les défauts sont bien trop nombreux que pour convaincre le lecteur habitué de BD que je suis.