Le tome se déroule dans le ghetto hybride d'une ville marchande du nord du royaume. On y voit le quotidien plutôt dure des elfes hybrides qui sont traités comme des misérables et des moins-que-rien par les autres. On voit qui souffre des plus grosses pertes en cas de difficulté, dans un société qui a des citoyens de première et de deuxième catégorie.
On y voit le difficulté vécue par ceux qui se trouvent en bas de l'échelle, et l'injustice. Mais on y voit aussi une épidémie d'un genre de peste, et les mesures qui seront prises pour éviter que la maladie soit transmise aux elfes.
Un des tomes qui m'a le plus déçu, tant j'ai trouvé qu'il ne participait à cette toile subtile que les autres de la série ont réussis à tisser entre eux. Le thème n'en est pourtant pas mauvais, et la satire n'en est pas moins présente, bien que les personnages souffrent d'un peu moins de profondeur que précédemment. """(Ou ai-je simplement été frustré parce qu'il leur arrive des bricoles ?)"""
Peut-être aussi que j'ai simplement été moins transporté car j'avais déjà lu "Turuk" de la série "Orcs & Gobelins", qui se passe dans le même univers, et que j'avais donc déjà des indices très importants sur les origines de la maladie ?