Ma critique concerne évidemment les 2 tomes des Montagnes Hallucinées.
Cette fois ci le 2nd tome.
Transposer Lovecraft est un art compliqué car l'ambiance est cruciale... Et là ce n'est pas réussi. Mais j'y reviendrai.
Pour autant je trouve que c'est une belle BD (manga...) avec une histoire qui est elle parfaitement reconstruite. Le fil se tient et contrairement à de nombreuses adaptations, le récit tient vraiment la route. Ce n'est pas qu'une succession de scènes.
Bravo donc au scenario !!!
Point également positif : la couverture en (simili)cuir. Qui fait de cet ouvrage un bel objet d'art. Digne de l'époque de Lovecraft. Cela sert le propos du manga...
Maintenant la transposition graphique de Lovecraft.
Les auteurs s'y emploient mais les amateurs seront peut-être un peu frustrés. Perso, je ne suis pas un grand connaisseur de l'écrivain. Mais il me semble que les ambiances ne sont pas totalement transposées. Le noir et blanc est un premier pas. Mais les TRAITS - notamment dans le 2nd tome - sont un peu brouillons. Difficile parfois d'identifier l'objet / l'être qui est dessiné.
L'AMBIANCE dans le 2nd tome est également raté de mon point de vue.
Les clairs obscurs n'y sont pas ou trop peu.
Là où la suggestion devrait prendre le bas, le dessin dit tout.
Et du coup l'indicible devient visible, explicite... et ça ne marche pas...
En résumé une BD honnête, avec un scenario bien transposé mais des dessins réalistes qui le sont trop. et donc trop explicites.