Moriarty, tome 1 par Christine Deschamps

Je fais timidement mes premiers pas dans l'univers inconnu du manga. Enfin, j'avais amorcé une sorte de tentative il y a 25 ans avec le Crying Freeman, mais sans donner suite. Voilà que je remets le pied à l'étrier des décennies plus tard, grâce à un prêt. L'acculturation est plutôt difficile, je blâme l'âge et la sclérose de mes mécanismes mentaux... Dessin, OK. Découpage, OK, malgré le sens de lecture un peu perturbant au départ. Histoire, pas mal, sans plus. Personnages... alors là, bof bof. J'ai un mal de chien à reconnaître tous ces blondinets les uns des autres. Psychologie, là, c'est la grosse panade. Je n'accroche pas du tout, tout est tour à tour trop littéral ou bâclé à la truelle, les ressorts de caractère me semblent tirés par les cheveux, les réactions caricaturales... oui, voilà, c'est très (très très très!) caricatural. Aucune subtilité dans cette histoire de lutte des classes, menée par un trio d'ados arrogants, antipathiques et machiavéliques. Le substrat historique est mince, et les dialogues traduits à la pioche, avec des anachronismes horripilants... bref, pas de quoi créer une véritable vocation. Retour à la franco-belge dès demain ! ^^ Pour autant, je lirai le tome 2, pour laisser une chance au charismatique personnage de Doyle.