Première BD achetée suite aux notes élogieuses sur SensCritique, "Transmetropolitan" rejoindra le cimetière des comics encensés et décevant.
Soit parce que la traduction française est mal faite, soit parce que la société américaine pourfendue dans l'ouvrage est trop éloignée de la notre, on ne comprend rien aux enjeux de l'histoire et du coup, on s'en fiche.

Alors oui, le héros est vulgaire, il y a des blagues de cul et des lesbiennes. Des références scatologiques parfois aussi. Mais la grossièreté ne fait pas l'impertinence.

Dommage donc, toutes les critiques donnaient envie d'apprécier cette BD, mais non, j'irais plutôt taper dans du Shonen pour la prochaine fois.
cepcam
3
Écrit par

Créée

le 9 janv. 2011

Critique lue 4.3K fois

12 j'aime

22 commentaires

cepcam

Écrit par

Critique lue 4.3K fois

12
22

D'autres avis sur Transmetropolitan (1997 - 2002)

Transmetropolitan (1997 - 2002)
toma_uberwenig
8

Critique de Transmetropolitan (1997 - 2002) par toma Uberwenig

Si Warren Ellis a surtout passé son temps à foutre le bordel dans l'univers des superhéros, la plupart du temps avec humour et efficacité, il se trouve actuellement dans une sorte de crise...

le 6 nov. 2011

23 j'aime

4

Transmetropolitan (1997 - 2002)
SimplySmackkk
9

Give me information

Transmetropolitan se déroule dans un futur pas très gai, où la censure est toujours présente, où la moralité a bien changé, où le peuple est toujours un peu con. C'est du futur pas très ragoutant, où...

le 5 janv. 2011

18 j'aime

5

Transmetropolitan (1997 - 2002)
cepcam
3

Vulgaire pour rien

Première BD achetée suite aux notes élogieuses sur SensCritique, "Transmetropolitan" rejoindra le cimetière des comics encensés et décevant. Soit parce que la traduction française est mal faite, soit...

le 9 janv. 2011

12 j'aime

22

Du même critique

Walking Dead (2003 - 2019)
cepcam
4

ouais, des zombies

Certes.. certes. Walking dead, ça cause de zombies mais aussi de gens, de psychologie, de vivre ensemble, toussa toussa. Mais au final, n'est-ce pas un peu ennuyeux tout ça ? Des survivant qui...

le 23 sept. 2010

17 j'aime

11

Transmetropolitan (1997 - 2002)
cepcam
3

Vulgaire pour rien

Première BD achetée suite aux notes élogieuses sur SensCritique, "Transmetropolitan" rejoindra le cimetière des comics encensés et décevant. Soit parce que la traduction française est mal faite, soit...

le 9 janv. 2011

12 j'aime

22