Les années 1960 au Japon (et ailleurs) ont la réputation d’avoir été particulièrement animées, donnant lieu à une ébullition dont les ramifications ont touché bien des pans de la société japonaise. De cela il est question dans Underground sans que l’on sorte convaincu de cette plongée de près de 60 ans en arrière sur l’archipel.
On suit un duo plus ou moins lié du point de vue familial : Migeru est le garçon, Sachiko la fille. Les temps sont durs, joindre les deux bouts n’est pas une mince affaire surtout que Migeru enchaîne les petits boulots, guère intéressé par le salariat. Il veut être mangaka. Mais entre ce qu’il voit, pense et à la réalité il y a parfois un écart qui interroge sur la santé mentale du garçon dont on finit par se demander si ce que nous lisons n’est pas le fruit de son imagination. Sachiko de son côté est embarquée dans des activités plus stables mais encore plus connotées « dirty work ».
On retrouve ainsi des éléments bien connus de l’univers Maruo : le duo de jeunes, le strabisme, un peu d’eroguro, des cases où la mort s’invite et où les natures mortes ne sont jamais bien loin, avec un soupçon de créatures folkloriques japonaises. En somme Maruo utilise une base déjà aperçue auparavant dans ses oeuvres. Et cela pèse au fil des pages. Comme si vous alliez dîner chez un chef à quelques années d’intervalle et que celui-ci vous serve un menu dont la base est identique, moyennant quelques variations marginales (un brin de sauge par ci, un jus réduit par là).
Certes on pourra apprécier les clins d’œil à certains mangakas, la mention de Garo et les slogans des manifestants contre la police mais le récit principal connaît une conclusion abrupte, croise des intrigues pas toujours bien intéressantes (quel apport pour le policier ?)… En somme il n’est guère question d’avant-gardes dans un manga qui doit justement les mettre en avant. Voilà sans doute le paradoxe central d’Underground, objet livresque qui ne confirme pas les ambitions de son synopsis.