Traducteur
L'Allumette facile (1957)
Fire in the Flesh
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de David Goodis
Résumé · - T'as les flics aux fesses. - Eh bien, dis-leur que je suis en conférence. - Tu vas m'écouter, oui ? Ce coup-ci, il s'agit pas de vagabondage. C'est plus grave que ça. - Tu charries. J'ai rien fait. Je roupillais. - Depuis quand ? - Et bien depuis... j'en sais foutre rien. «Nous voilà bien ... Voir plus
Traducteur
Les dents du dragon (1951)
Dragon's Island
Sortie : avril 1956 (France). Science-fiction
livre de Jack Williamson
Résumé · Dane Belfast, généticien en renom, apprend un jour, à New York, l'existence d'une race supérieure de "mutants", créée par un savant au pouvoir prodigieux, Messenger. Celui-ci a donné vie non seulement à des êtres supérieurs, mais à une race inférieure de "mulets", possédant certaines... Voir plus
Traducteur
Marionnettes humaines (1951)
The Puppet Masters
Sortie : 1954 (France). Roman, Science-fiction
livre de Robert A. Heinlein
Résumé · L'invasion a commencé en 2007 – sans que personne ne le sache. Les extraterrestres ont atterri en divers points stratégiques de l'Amérique du Nord, puis ils ont pris la tête des services de communications, du gouvernement, de l'industrie. Personne n'a été capable d'endiguer cette invasion. Car les... Voir plus
Traducteur
Cristal qui songe (1950)
The Dreaming Jewels
Sortie : mars 1952 (France). Roman, Science-fiction
livre de Theodore Sturgeon
Résumé · Battu et martyrisé par ses parents adoptifs, renvoyé de l'école, Horty, huit ans, fuit le foyer familial. Le jeune garçon trouve alors refuge au sein d'un cirque ambulant où il devient le partenaire de deux jeunes naines, Zena et Bunny. Loin d'atteindre la sérénité, Horty se voit très vite... Voir plus
Traducteur
Le ciel est mort (1948)
Who Goes There ?
Sortie : 1948 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de John W. Campbell Jr.
Résumé · Des millions de spectateurs ont vu au cinéma La chose d'un autre monde, de Christian Nyby (1951) ou The Thing, de John Carpenter (1982). Mais la plupart d'entre eux ignorent la nouvelle dont ces films furent tirés et jusqu'au nom de l'homme qui l'écrivit. Ce recueil leur donne la possibilité de... Voir plus
Traducteur
Le char de Phaeton
The lamp of god
Sortie : 1940 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ellery Queen
Résumé · Mystère à Long Island. Au fin fond d'une forêt jonchée d'arbres morts se dresse une maison de style victorien. Lourde, laide, rongée par le temps. C'est dans cette bâtisse insalubre qui vient de mourir Sylvestre Mayhem, laissant sa fille, Alice, un trésor caché dans les murs. Que l'or ait... Voir plus






