Poèmes d'amour
-

Éditeur

Poèmes d'amour

Poemas d'amor

Sortie : 11 avril 2025 (France). Poésie

livre de Idea Vilariño

Résumé · "Poemas de amor" fut publié pour la première fois en 1957 dans une édition manuscrite en fac-similé, aujourd’hui introuvable : numérotés en chiffres romains, dix poèmes sont tracés sur vingt feuilles volantes, dans une chemise en carton noir. C’est la deuxième édition de 1958, identique à la... Voir plus

Le novice
-

Éditeur

Le novice (2024)

Sortie : 2 mai 2024. Poésie

livre de Mikhaïl Lermontov

Résumé · "Le novice" est l'histoire d'un jeune caucasien enlevé par un général russe et élevé dans un monastère. Désireux de retrouver sa patrie et les siens le jeune homme fugue. Durant trois jours il renoue avec les forces de la nature et jouit d'une liberté à laquelle il aspirait et dont le sort l'avait... Voir plus

Habiter cette maison
-

Éditeur

Habiter cette maison (2017)

Sortie : 30 avril 2017. Poésie

livre de Rasha Omran, Kadhem Khanjar, Abdullah Almuhsin et Ghada Khalifa

Résumé · Quatre poètes contemporains issus de différents pays (Égypte, Arabie Saoudite, Irak, Syrie) disent dans leurs vers comment habiter cette maison dévastée qu'est la réalité arabe d'aujourd'hui.

Le Voleur de baisers & autres chants d'amour
-

Éditeur

Le Voleur de baisers & autres chants d'amour

Chants populaires grecs

Sortie : 1 avril 2014 (France). Poésie

livre de Michel Volkovitch

Résumé · Ces humbles chansons, venues de temps aussi lointains, de lieux aussi fabuleux que ceux des contes et légendes, sont de vrais poèmes, avec leur imagination débridée, audacieuse, d'une ampleur parfois cosmique et en même temps pleine de fraîcheur, avec leurs images fulgurantes, leurs obscurités,... Voir plus

Schiste
-

Éditeur

Schiste

Sortie : 2013 (France). Poésie

livre de Emmanuel Merle

Résumé · Emmanuel Merle continue son chemin sur les pierres et dans la neige de l’enfance.

Tous ces gens qui meurent
-

Éditeur

Tous ces gens qui meurent

Tutta questa gente che muore

Sortie : 2012 (France). Poésie

livre de Mauro Fabi

Résumé · Ce qui compte, c’est la musique de la parole poétique lorsqu’elle trouve le chemin qui l’accorde aux thèmes qu’elle porte. La maladie, la mort, le vieillissement (réel et fantasmé), le sentiment toujours plus prégnant de l’à-quoi-bon, ont leur musique dans ce monde où chacun s’arrange d’eux comme... Voir plus

Chants de mort
-

Éditeur

Chants de mort

Chants populaires grecs

Sortie : 1 octobre 2010 (France). Poésie

livre de Michel Volkovitch

Résumé · L'origine de ces chants populaires se perd dans la nuit des temps et dans l'espace. Les plus anciens sont quasi millénaires, les derniers furent composés au XIXème siècle, mais l'ensemble est resté vivant jusqu'à nos jours : si on ne les chante plus, on les connaît encore et leur trace se retrouve... Voir plus

Pougatchev
-

Éditeur

Pougatchev

Sortie : octobre 2005 (France). Poésie

livre de Sergueï Essenine

Résumé · Franz Hellens et Marie Miloslawskv firent paraître en 1926 la première, et unique, traduction française du Pougatchev d'Essénine, reprise depuis par divers éditeurs. Sans doute les difficultés propres à ce texte au rythme savamment travaillé, où les niveaux de langues s'entremêlent dans un tissage... Voir plus

Le rocher barbu et autres contes du pays Gwa
-

Éditeur

Le rocher barbu et autres contes du pays Gwa

Sortie : septembre 2004 (France). Roman

livre de Bernadette Badjo-Monnet

Résumé · Le conte, selon les Gwa, est un mensonge qui ne peut être dit que la nuit, et d'après la tradition, "dire un conte en plein jour, s'est s'exposer à se voir pousser une queue." C'est sans doute vrai. Les huit contes rassemblés ici ont été recueillis dans le terroir Gwa, à une cinquantaine de... Voir plus

Deux journées dans les Grands-Bois
-

Éditeur

Deux journées dans les Grands-Bois (1858)

Sortie : 15 mai 2003 (France). Récit

livre de Ivan Tourguéniev

Résumé · On retrouve dans ce court récit dont le projet remonte à l’époque des "Mémoires d’un chasseur", mais qui ne fut achevé qu’en 1857, condensés mais bien présents, les thèmes chers à Tourguéniev : une extraordinaire acuité dans la perception de la nature, le souci du portrait et l’intérêt qu’il porte... Voir plus

Noces
-

Éditeur

Noces (2002)

Sortie : 1 janvier 2002 (France). Essai

livre de Charles-Ferdinand Ramuz

Résumé · En 1915, grâce au chef d'orchestre Ernest Ansermet, Ramuz fait la connaissance d'Igor Stravinsky alors installé en Suisse romande. Les deux hommes, dont les préoccupations artistiques sont convergentes, se lient d'amitié. Deux chefs d'œuvre naissent de leur collaboration : "l'Histoire du Soldat",... Voir plus

Renchérir sur minuit
-

Éditeur

Renchérir sur minuit

Edition bilingue français-anglais

Sortie : 1 janvier 2002 (France). Poésie

livre de Emily Dickinson

Résumé · Emily Dickinson est prise entre deux dates : 1830 - 1886, et son expérience de la perte : celle de l'amour d'abord, dont par rébellion essentielle elle fait un absolu. En 1962, lâchée par l'homme qu'elle aimait, dont l'identité n'est pas clairement établie, elle se cloître définitivement dans son... Voir plus

En route, par toute la terre
-

Éditeur

En route, par toute la terre (2002)

Sortie : 1 janvier 2002. Poésie

livre de Anna Akhmatova

Résumé · Cycle de six poèmes écrits en 1940 : sous un nuage de fumée brûlent les villes ; les ténèbres s'accumulent : dans le poème d'Anna Akhmatova le chaos de la guerre se fait douleur aiguë, intime, réveillant les lieux et les souvenirs que l'histoire impitoyable bouscule au néant. L'écriture poétique... Voir plus

Amour & Jalousie
-

Éditeur

Amour & Jalousie

Chants populaires de la vallée de Noto

Sortie : 1 octobre 1999 (France). Poésie

livre de Jean François Patricola

Résumé · Réunis au dix-neuvième siècle par Corrado Avolio, les chants populaires de la région de Noto sont l'expression d'une poésie de cour dans un langage de tous les jours. Paroles du rémouleur, de la blanchisseuse, du charretier ou du réparateur d'assiettes, sans fioritures ni recherches sibyllines,... Voir plus

Elégies du nord & autres poëmes
-

Éditeur

Elégies du nord & autres poëmes

Sortie : 1 mai 1995 (France). Poésie

livre de Anna Akhmatova

John Marr
-

Éditeur

John Marr (1888)

John Marr and Other Sailors

Sortie : 1991 (France). Poésie

livre de Herman Melville