Corinne Atlan

Traductrice et autrice.

Trier par : Date de sortie
  • Note globale
  • Notes de mes éclaireurs
  • Date de sortie
  • Date de production
  • Signaler autrice Un automne à Kyôto (2018)

    Sortie : . Roman.

    Livre

    « J’ai appris à penser depuis l’ailleurs » nous dit Corinne Atlan. Grande traductrice d’auteurs japonais classiques et contemporains dont Haruki Murakami,...

    - -
  • Signaler traductrice Compléter les blancs (2017)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Keiichiro Hirano

    Tetsuo Tsuchiya rentre chez lui et retrouve sa femme et son fils après une absence de trois ans : comme les milliers de défunts qui viennent de ressusciter à...

  • Signaler traductrice Ma cabane de feuilles (2017)

    Sortie : . Jeunesse.

    Livre de Kiyoshi Soya et Akiko Hayashi

    Aya joue dans le jardin quand la pluie commence à tomber. Vite, elle se trouve un abri dans un buisson. Et elle n'est pas la seule à trouver refuge dans cette...

    - -
  • Signaler traductrice Bien au chaud pour l'hiver (2016)

    Sortie : 2016. Jeunesse.

    Livre de Tomoko Ohmura

    Les feuilles mortes tombent des arbres, les noix et les pommes de pin sont mûres, la terre est encore molle avant le gel. Alors, dans chacune des familles...

    - -
  • Signaler traductrice Fû, Hana et les pissenlits (2016)

    Fû to Hana ti Tampopo

    Sortie : . Jeunesse.

    Livre de Kazuo Iwamura

    Fû et Hana partent jouer dans le pré." Que c'est joli ! " s'écrie Hana devant une belle fleur jaune d'or. " Comment tu t'appelles ? " Oh, surprise ! C'est une...

    - -
  • Signaler traductrice Vent et vagues (2015)

    Sortie : .

    Livre de Yasushi Inoué

    - -
  • Signaler autrice Japon (2015)

    Sortie : . Essai.

    Livre

    - -
  • Signaler traductrice Mon Poussin (2015)

    Sortie : . Jeunesse.

    Livre de Kiyoshi Soya et Akiko Hayashi

    Petit poussin s'est égaré. Lorsque la nuit tombe, il se fait un abri sous une feuille. Mais rien ne vaut la chaleur des plumes de sa maman, qui le retrouve,...

  • Signaler autrice Le cavalier au miroir (2014)

    Sortie : . Roman.

    Livre

    - -
  • Signaler traductrice Réveillés les premiers ! (2013)

    Sortie : 2013. Jeunesse.

    Livre de Komako Sakai

    Quel bonheur d’être réveillée avant tout le monde ! Ce matin-là, quand petite Anna ouvre un oeil, tout est noir alentour. Seul le chat Shiro s’étire déjà sur...

  • Signaler traductrice Les attaques de la boulangerie (2013)

    Sortie : 2013. Recueil de nouvelles.

    Livre

    Un homme et une femme dans un appartement de Tôkyô. Ils ont faim. Pas une faim ordinaire. Une faim qui tenaille, qui prend aux tripes, qui obsède. Une faim...

  • Signaler traductrice Les attaques de la boulangerie (2012)

    Pan-Ya ShugekiI (The Bakery Attack) | Pan-Ya Saishugeki (The Second Bakery Attack)

    Sortie : novembre 2012. Beau livre et recueil de nouvelles.

    Livre de Haruki Murakami

    Superbement illustrées, deux nouvelles, dont une totalement inédite, pour découvrir autrement l'univers envoûtant de l'auteur de la trilogie culte 1Q84. Un...

  • Signaler autrice Le monastère de l'aube (2012)

    Sortie : . Roman.

    Livre

    - -
  • Signaler traductrice Sommeil (2010)

    Nemuri

    Sortie : . Beaux livres et nouvelle.

    Livre de Haruki Murakami

    Une jeune femme, mariée et maman d'un petit garçon, se trouve frappée d'insomnie, de façon aussi soudaine qu'inexplicable.

  • Signaler traductrice L'Éléphant s'évapore (2008)

    Zou no shoumetsu (象の消滅)

    Sortie : 2008. Recueil de nouvelles.

    Livre de Haruki Murakami

    Par une journée d'été étouffante, un avocat au chômage part à la recherche de son chat et rencontre une étrange jeune fille dans un jardin abandonné.