Francis Ledoux

Traducteur.

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • traducteur Une femme nommée Moïse

    Moise and The World of Reason

    Sortie : 1975. Roman.

    Livre de Tennessee Williams

  • traducteur Journaux de voyage

    Sortie : 1957. Journal & carnet.

    Livre de Herman Melville

    Les Journaux de Melville n'étaient pas destinés à la publication. Il s'agit, le plus souvent, de simples notations personnelles. En de nombreux endroits,...

    - -
  • traducteur Le Seigneur des anneaux - Intégrale (1955)

    The Lord of the Rings

    Sortie : 1955. Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Une contrée paisible où vivent les Hobbits. Un anneau magique à la puissance infinie. Sauron, son créateur, prêt à dévaster le monde entier pour récupérer son...

  • traducteur Le Retour du Roi – Le Seigneur des anneaux 3 (1955)

    The Lord of the Rings: The Return of the King

    Sortie : . Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Alors que les troupes de Sauron se mobilisent, la Communauté tente d'accomplir sa destinée. Aragorn doit faire face à son titre d'héritier au trône, Gollum à...

  • traducteur Le Seigneur des Anneaux III : Le retour du roi (1955)

    The Return of the King

    Sortie : . Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Le livre V relate la lutte entre le Gondor et le Mordor, vue par Merry aux côtés du roi Théoden et Pippin à Minas Tirith, capitale du Gondor. La Cité Blanche,...

  • traducteur Les Deux Tours – Le Seigneur des anneaux 2 (1954)

    The Lord of The Rings: The Two Towers

    Sortie : . Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Boromir vient de mourir et la communauté de l’anneau est obligée de se disperser pour faire face à de nouvelles aventures, la traversée du Mordor.

  • traducteur La Communauté de l'Anneau – Le Seigneur des anneaux 1 (1954)

    The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring

    Sortie : . Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Dans la Comté, les Hobbits vivaient en paix... jusqu'au jour fatal où l'un d'entre eux entra en possession de l'Anneau Unique aux immenses pouvoirs.

  • traducteur Le Fermier Gilles de Ham (1949)

    Farmer Giles of Ham

    Sortie : 1949. Roman.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    L'action se déroule dans le Petit Royaume, situé dans la vallée de la Tamise, à une époque incertaine, « au cours des longues années qui suivirent peut-être...

  • traducteur Bilbo le Hobbit (1937)

    The Hobbit

    Sortie : . Roman et fantasy.

    Livre de J.R.R. Tolkien

    Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible qui n'aime pas être dérangé quand il est à table. L'aventure lui tombe dessus comme la foudre, quand...

  • traducteur David Copperfield (1849)

    The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery

    Sortie : 1849. Roman.

    Livre de Charles Dickens

    Le jeune David, après une petite enfance heureuse auprès de sa mère et de la brave Peggotty, sa gouvernante, voit son paradis s'écrouler lorsque sa mère se...

    - -
  • traducteur Taïpi (1846)

    Sortie : 1846. Roman.

    Livre de Herman Melville

    En 1842, la Dolly fait escale en rade de l'île de Nuku-Hiva, après plusieurs mois de chasse à la baleine. À son bord, Herman Melville, accablé par cette...

  • traducteur Les Aventures d'Oliver Twist (1839)

    The Adventures of Oliver Twist

    Sortie : 1839. Roman.

    Livre de Charles Dickens

    «Olivier Twist et ses camarades supportèrent la torture d'une lente inanition trois mois durant : à la fin, ils devinrent... si enragés de faim, que l'un d'eux....

    - -
  • traducteur Journal de l'Année de la Peste (1720)

    A Journal of the Plague Year

    Sortie : 1720. Récit.

    Livre de Daniel Defoe

    En 1665, pour la quatrième fois dans le siècle, la peste ravage Londres où elle fait en un an 70 000 morts. En 1720 elle est de nouveau à Marseille....