Gaëlle Ruel

Traductrice.

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • 1
  • 2
  • traductrice Saturn Return, tome 1

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Ritsuko Kaji est une romancière qui souffre du syndrome de la page blanche… Mais quand une nuit, elle rêve d’un de ses anciens amis, son quotidien va basculer...

    - -
  • traductrice You've Gotta Love Song

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Une mère au foyer désabusée… Une lycéenne en fugue… Une femme qui retrouve son amant… Un couple dont l’amour ne s’étiole pas malgré le temps qui passe… Dans...

  • traductrice Le Mystère des pingouins, tome 1

    Penguin Highway

    (France).

    Manga de Yano Keito et Tomihiko Morimi

    Aoyama est un élève de CM1 très sérieux qui n'attend qu'une chose : devenir adulte. Il est persuadé qu'il va faire de grandes choses grâce à son...

  • traductrice Sous la lune de Taisho

    Diana

    (France).

    Manga de Hiromi Ebira

    Japon, ère Taisho. Tamako est l’unique héritière de sa famille. Pour assurer sa lignée, elle doit vite se marier. Mais quand elle s’éprend de Terashima,...

  • traductrice How to Make Capcom Fighting Characters (2018)

    (France). Beau livre et jeu vidéo.

    Livre de Capcom

    Contient les conceptions graphiques de tous les personnages, mais aussi des explications complètes de la méthode utilisée pour leurs modélisations en images...

    - -
  • traductrice Street Fighter Memorial Archive : Beyond the World (2018)

    (France). Beau livre et jeu vidéo.

    Livre de Capcom

    L'ouvrage de référence pour les amateurs de jeux vidéo: une galerie d'illustrations inédites signées par les plus célèbres dessinateurs japonais, des...

    - -
  • traductrice En proie au silence, tome 8 (2017)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    En proie au silence est une oeuvre choc qui refuse de détourner le regard face aux violences sexistes quotidiennes de la société. Créée par Akane Torikai,...

    - -
  • traductrice Le Siège des exilées (2017)

    Mandarin Gypsy Cat no Rōjō

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Quelque part, en Asie, dans le futur… Depuis plusieurs années, il ne naît presque plus d’hommes. Ces derniers sont souvent réduits à leur rôle de...

    - -
  • traductrice En proie au silence, tome 7 (2017)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Sous les coups de Hayafuji, Misuzu n’a pas succombé. Le visage tuméfié, elle retourne au lycée, la tête haute. Niizuma est mortifié de ne pas avoir pu...

    - -
  • traductrice En proie au silence, tome 6 (2016)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Tandis que Minako est hospitalisée pour risque de fausse couche, Hayafuji perd pied... Face à la " détresse " de l'homme qu'elle croit aimer, Reina décide de...

    - -
  • traductrice En proie au silence, tome 5 (2016)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Les êtres humains sont-ils destinés à être prisonniers les uns des autres et des relations qu’ils tissent entre eux ? Misuzu est toujours coincée entre...

  • traductrice En proie au silence, tome 4 (2015)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Misuzu est autant chamboulée qu'exaltée par la déclaration que vient de lui faire Niizuma au téléphone. Se sentant comme transformée, elle prend l'initiative...

  • traductrice En proie au silence, tome 2 (2014)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Les enjeux se compléxifient, tandis qu'Akane Torikai, autrice de talent, continue de décrire les doutes et les errances de ses protagonistes... Inclus dans ce...

  • traductrice En proie au silence, tome 1 (2014)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Misuzu exerce ce que certains appellent le plus beau métier du monde... Mais entre le désintérêt de ses élèves et surtout la blessure qu’elle porte en elle,...

  • traductrice En proie au silence (2013)

    Sensei no Shiroi Uso

    (France).

    Manga de Akane Torikai

    Misuzu exerce ce que certains appellent le plus beau métier du monde... Mais entre le désintérêt de ses élèves et surtout la blessure qu’elle porte en elle,...

  • 1
  • 2