Traductrice
Tani & Suzuki : You and I are Polar Opposites, tome 5 (2026)
Seihantai na Kimi to Boku
Sortie : 1 juillet 2026 (France).
Manga de Koucha Agasawa
Résumé · Alors que les fêtes de fin d'année approchent, Suzuki fonde beaucoup d'espoirs sur la journée en amoureux qu'elle a organisée chez elle avec Tani mais les événements prennent une tournure inattendue. De son côté, Yamada envisage de passer à la vitesse supérieure avec Nishi.
Traductrice
Skip & Loafer, tome 11 (2024)
Skippu to Rofa
Sortie : 23 décembre 2024 (Japon).
Manga de Misaki Takamatsu
Traductrice
Skip & Loafer, tome 10 (2024)
Skippu to Rofa
Sortie : 17 avril 2026 (France).
Manga de Misaki Takamatsu
Résumé · Mitsumi savoure chaque instant d de son été en compagnie de ses amis et de sa famille. Bien qu'elle soit tiraillée entre l'amitié et l'amour, ce qu'elle souhaite avant tout, c'est s'amuser ! Une odeur de fin d'été flotte dans l'air, mais une chose est certaine : elle continue de vivre pleinement sa... Voir plus
Traductrice
Saturn Return, tome 8 (2024)
Sortie : 15 février 2024 (France).
Manga de Akane Torikai
Résumé · Après avoir confronté Kazufumi sur sa vision du mariage, Ritsuko s’est enfuie de la maison. Son nouvel objectif est de retrouver Yuki, la lycéenne qui a connu Aoi intimement. De son côté, l’équipe de Koide tente de comprendre les raisons derrière la mascarade de Ritsuko, mais se précipite dans les... Voir plus
Traductrice
Country Diary, tome 2 (2024)
Sortie : 1 février 2024 (France).
Manga de Aya Ishino
Résumé · Kurumizawa s’acclimate petit à petit à sa nouvelle vie à la campagne. Pour l’aider, il peut compter sur ses sympathiques voisins, mais aussi et surtout sur Usa, qui partage avec lui ses connaissances. Entre promenades dans la montagne aux couleurs de l’automne et coupe du bois en préparation de... Voir plus
Traductrice
Pompon & compagnie (2023)
Honobonoken Ponchan
Sortie : 22 octobre 2025 (France).
Manga de Furuyan
Résumé · Pompon est un chien tout mignon qui s'émerveille de tous les instants de la vie. Lire, manger une glace, jouer avec Pampille, Igloo et Meringue, la vie n'a jamais été aussi joyeuse qu'à ses côtés ! Faits de petits riens qui dévoilent leurs charmes sous la plume de Furuyan, son quotidien a tout... Voir plus
Traductrice
Saturn Return, tome 7 (2023)
Sortie : 19 octobre 2023 (France).
Manga de Akane Torikai
Résumé · Koide continue à enquêter sur les huit femmes qu’Aoi a demandées en mariage, mais la dernière qu’il a retrouvée s’avère être un cas particulièrement complexe. Cette lycéenne est en effet un « sosie » de Ritsuko, ce qui soulève de nombreuses questions. En parallèle, grâce à l’intervention d’Akiba,... Voir plus
Traductrice
Dans la peau de Miwa, tome 8 (2023)
Miwa-san Narisumasu
Sortie : 12 mars 2026 (France).
Manga de Uhei Aoki
Résumé · Après une nuit mouvementée à Shinjuku, Rin Igarashi sent une connexion avec Miwa et lui fait une déclaration d'amitié. Un grand nom de plus est tombé sous le charme de l'imposteure. Hélas, ce soir-là à Shinjuku, Sakura Miwa, la personne pour qui notre femme de ménage se fait passer, était aussi... Voir plus
Traductrice
Skip & Loafer, tome 9 (2023)
Skippu to Rofa
Sortie : 17 avril 2026 (France).
Manga de Misaki Takamatsu
Résumé · Mitsumi veut profiter au maximum de l'été de sa première en compagnie de ses amis. Alors que la bande passe ses vacances dans la préfecture d'Ishikawa chez les Iwakura, il se pourrait bien que des émotions enfouies refassent surface...
Traductrice
Dans la peau de Miwa, tome 7 (2023)
Miwa-san Narisumasu
Sortie : 4 décembre 2025 (France).
Manga de Uhei Aoki
Résumé · Miwa travaille comme femme de ménage au service de son idole depuis maintenant trois mois. Alors qu'elle est tiraillée entre sa culpabilité grandissante et la demande de Sakura, qui veut la voir persister dans l'imposture, Miwa surprend l'actrice Rin Igarashi en train d'enlacer Takashi Yatsumi ... Voir plus
Traductrice
Dans la peau de Miwa, tome 6 (2023)
Miwa-san Narisumasu
Sortie : 11 septembre 2025 (France).
Manga de Uhei Aoki
Résumé · Miwa continue à nourrir son imposture en se faisant passer pour une femme de ménage au domaine Yatsumi. Plus ses nouvelles amitiés gagnent en profondeur, plus son sentiment de culpabilité augmente et l'accable. Le jour où son identité sera découverte, elle est consciente que la confiance et... Voir plus
Traductrice
Skip & Loafer, tome 8 (2023)
Skippu to Rofa
Sortie : 28 novembre 2025 (France).
Manga de Misaki Takamatsu
Résumé · La relation entre Mitsumi et Sôsuke évolue d'un cran ! Mais le cœur de Mitsumi est partagé entre l'amour, l'amitié, les études, le bureau des élèves… Elle veut tout avoir ! À force, il pourrait bien finir par exploser…
Traductrice
SINoALICE, tome 5 (2022)
Sortie : 6 juillet 2023 (France).
Manga de Yoko Taro, Takuto Aoki, Jino et Himiko
Résumé · Un conte de fée à ne pas mettre entre toutes les mains !Après que Cendrillon lui a appris les vraies règles du killing game, Alice est en proie au doute. En parallèle, le Petit Chaperon rouge a pris une nouvelle forme plus très humaine, à force d'être dévorée par son envie de violence... " Je... Voir plus
Traductrice
Tani & Suzuki : You and I are Polar Opposites, tome 2 (2022)
Seihantai na Kimi to Boku
Sortie : 7 janvier 2026 (France).
Manga de Koucha Agasawa
Résumé · Suzuki est aux anges : Tani a accepté de l'accompagner à un festival de quartier ! Alors que nos deux tourtereaux se rapprochent, Yamada avoue à la bande que quelqu'un lui a tapé dans l'œil ! Entre les vacances et le festival du lycée, de nombreux événements attendent notre petite bande, cet été... Voir plus
Traductrice
Dans la peau de Miwa, tome 4 (2022)
Miwa-san Narisumasu
Sortie : 13 mars 2025 (France).
Manga de Uhei Aoki
Résumé · Après quelques jours au service de son idole, Miwa Kubota finit par rencontrer la véritable Sakura Miwa, la femme pour qui elle se fait passer. Sakura, elle aussi une fan de Takashi Yatsumi, demande à Miwa de bien vouloir offrir à l'acteur des biscuits qu'elle a préparés. Miwa accepte, sans savoir... Voir plus
Traductrice
Remède impérial, tome 9 (2022)
Gekkakoku Kiiden
Sortie : 20 août 2026 (France).
Manga de Tohru Himuka
Résumé · Alors que Koyô rentre triomphante de Rocheclaire, elle se heurte à un mur : son père a investi son cabinet ! Et lorsque Noa Kaku apprend que sa fille a examiné et même opéré des patients seule alors qu'elle lui avait promis de ne pas le faire, il n'a qu'une envie, la ramener à Orchisol par la peau... Voir plus
