Jacques Martinache

Traducteur.

Trier par : Date de sortie
  • Note globale
  • Notes de mes éclaireurs
  • Date de sortie
  • Date de production
  • Signaler traducteur Le temps des tourments (2016)

    A Time of Torment

    Sortie : . Roman.

    Livre de John Connolly

    - -
  • Signaler traducteur The Whites (2016)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Richard Price

    Milieu des années quatre-vingt-dix. Le jeune Billy Graves est flic au sein d'une brigade anticriminalité de l'un des pires districts du Bronx. Il fait partie...

  • Signaler traducteur L'Autre côté du réel (2015)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Norman Spinrad

    DEUX ŒUVRES MAJEURES DE L’AUTEUR DE JACK BARRON ET L’ÉTERNITE ENFIN REEDITEES Les Avaleurs de vide Depuis des siècles qu’ils errent dans l’espace, les...

    - -
  • Signaler traducteur Le chant des dunes (2015)

    A Song of Shadows

    Sortie : . Roman.

    Livre de John Connolly

  • Signaler traducteur Le samaritain (2015)

    Sortie : .

    Livre de Richard Price

    - -
  • Signaler traducteur Le Chemin parcouru (2015)

    Sortie : .

    Livre de Ishmael Beah

    - -
  • Signaler traducteur Viscères (2015)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Mo Hayder

    Et si votre pire cauchemar recommençait ? Une nouvelle enquête de Jack Caffery. Il y a quinze ans, deux amoureux ont été retrouvés sauvagement éviscérés dans...

  • Signaler traducteur Les enfants de la terre - volume 2 (2014)

    Sortie : .

    Livre de Jean M. Auel

  • Signaler traducteur Fétiches (2013)

    Poppet

    Sortie : . Roman.

    Livre de Mo Hayder

    Les patients de l’unité fermée Beechway sont très sensibles à la suggestion. Une hallucination peut se répandre tel un virus. Aussi, lorsque plusieurs malades...

  • Signaler traducteur Raging Bull (2013)

    Sortie : janvier 2013. Biographie.

    Livre de Jake La Motta, Joseph Carter et Peter Savage

    Voici le roman noir et vrai de Jake LaMotta, délinquant devenu champion du monde de boxe en battant Marcel Cerdan en 1949. C’est l’histoire d’un homme...

  • Signaler traducteur La Colère des Anges (2012)

    The Wrath of Angels

    Sortie : . Roman.

    Livre de John Connolly

    Au fin fond d’une forêt du Maine, un chasseur découvre l’épave d’un avion dont la disparition n’a jamais été signalée. Parmi les débris de l’appareil, aucune...

  • Signaler traducteur La cabane des pendus (2012)

    The hanging shed

    Sortie : . Roman.

    Livre de Gordon Ferris

    1946. Douglas Brodie, ancien policier, est rentré de la guerre depuis quelques mois lorsqu'il reçoit un appel de Hugh Donovan, un ami d'enfance qu'il croyait...

  • Signaler traducteur La nuit des corbeaux (2011)

    The Burning Soul

    Sortie : . Roman.

    Livre de John Connolly

    Après avoir purgé sa peine, Randall a refait sa vie dans une bourgade perdue du Maine. Pourtant, il ne tarde pas à recevoir des courriers anonymes. Il...

  • Signaler traducteur Les murmures (2011)

    The Whisperers

    Sortie : . Roman.

    Livre de John Connolly

    Dans le Maine, à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis, ont lieu des trafics en tout genre : armes, drogue, êtres humains. C'est dans cette zone de...

  • Signaler traducteur Frères De Sang (2010)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Richard Price

    " En dépit de sa violence, de son langage cru et de son réalisme brutal, Frères de sang est un roman d'une remarquable subtilité, qui brosse un tableau sans...