Traducteur
L’homme qui écoutait (1907)
Sortie : 24 janvier 2025 (France).
livre de Algernon Blackwood
Résumé · Récit de hantise et de folie qui confronte un héros à une présence invisible qu’on entend chuchoter dans une pension londonienne et qui se révélera être celle d’un … (on ne le dira pas…), The Listener, paru en 1907, est une des plus belles réussites du grand Blackwood, à mi-chemin entre le... Voir plus
Traducteur
Les Pirates fantômes (1909)
The Ghost Pirates
Sortie : avril 1986 (France). Roman, Science-fiction
livre de William Hope Hodgson
Résumé · Ce fut au milieu d'un épais brouillard que la chose surgit des profondeurs de la mer. D'abord floue, indistincte, puis de plus en plus précise. Une chose qui, très vite, prit la forme d'un navire gigantesque et se mit à bouger. Un navire qui vivait ainsi qu'un corps humain et qui ne cessait pas de... Voir plus
Traducteur
Épées et démons (1970)
Le Cycle des Épées, tome 1
Swords and Deviltry
Sortie : avril 1982 (France). Roman, Fantasy
livre de Fritz Leiber
Résumé · Le Cycle des épées est un cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon. Ce cycle a été créé en 1934 par Fritz Leiber, un écrivain de fantasy, qui aurait inventé le terme « sword and sorcery ». Leiber a consacré une grande partie de sa... Voir plus
Traducteur
Profession : écrivain
Sortie : 1980 (France). Essai
livre de Jack London
Résumé · Quatre-vingt-treize textes, glanés par Francis Lacassin dans les correspondances de Jack London ou dans de petites revues enfouies dans des bibliothèques américaines, composent Profession : écrivain. Ils révèlent (après le chercheur d'or, le vagabond du rail ou des mers, le militant socialiste, le... Voir plus
Traducteur
L'horreur dans le musée (1933)
The Horror in the Museum
Sortie : 1975 (France). Fantastique
livre de Hazel Heald et H. P. Lovecraft
Résumé · Rogers avait cessé de hurler et de se cogner la tête contre la porte massive ; il se pencha comme pour écouter. Un rictus de triomphe éclaira son visage ; il chuchota : – Ecoute ! Ecoute bien ! Entends-tu le bruit d'éclaboussures qu'il fait en sortant de sa cuve ? ll est arrivé sur Terre, venant... Voir plus
Traducteur
Surgi du Fond des Siècles (1935)
Out of the Aeons
Sortie : 1975 (France). Nouvelle
livre de H. P. Lovecraft et Hazel Heald
Résumé · Une étrange momie accompagnée d'un cylindre de métal est découverte sur une île du Pacifique. Exposée dans un musée de la ville de Boston, elle fait l'objet de la curiosité d'étranges individus venus des quatre coins du monde. On raconte qu'elle aurait un lien avec le sinistre dieu Ghatanothoa.
Traducteur
Apothéoses, apocalypses et retours à zéro
Sortie : avril 1975 (France). Recueil de nouvelles
livre de Dean Evans, Gordon R. Dickson, Fritz Leiber, Robert A. Heinlein, Edgar Pangborn et Fredric Brown
Résumé · Pour la première fois rassemblés en Anthologie, sur les thèmes les plus excitants de la Science-Fiction : l'espace, le temps, les androïdes, les univers parallèles, les machines démentes, les extra-terrestres, les cataclysmes... voici dans leur version intégrale les récits les plus prestigieux de... Voir plus
Traducteur
Le Tertre (1940)
The Mound
Sortie : 1975 (France).
livre de Zealia Bishop et H. P. Lovecraft
Résumé · Le Tertre (The Mound) est une nouvelle d'horreur et de science-fiction rédigée de décembre 1929 à janvier 1930 par l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, engagé comme porte-plume par la femme de lettres Zealia Bishop.
Traducteur
Les meilleurs récits de "Planet stories"
Cycle : Les Meilleurs récits de... (J'ai lu) vol. 5
Sortie : 1975 (France). Roman, Science-fiction
livre
Résumé · Planet Stories a été publié entre 1939 et 1955. Ce magazine se consacra presque exclusivement à la science-fiction d'aventure et aux space-opera flamboyants. C'est dans ses pages que Leigh Brackett publia les meilleurs de ses récits situés sur la planète Mars. C'est également dans Planet que... Voir plus
Traducteur
Le Wendigo
The Wendigo
Sortie : 1972 (France). Recueil de nouvelles
livre de Algernon Blackwood
Traducteur
Épées et Mort (1969)
Le Cycle des Épées, tome 2
Swords against Death
Sortie : juin 1982 (France). Roman
livre de Fritz Leiber
Résumé · Imaginez un monde antique et fabuleux, un monde de sortilèges et de joyaux, de crânes et d'épées affûtées. Au cœur de cet univers de légende : la cité de Lankhmar, dont les tours et les ruelles grouillent de brigands et de magiciens. C'est là que se sont rencontrés pour la première fois Fafhrd,... Voir plus
Traducteur
Le Cachet Noir
Sortie : 1968 (France). Recueil de nouvelles
livre de Arthur Machen
Résumé · Suivi de deux autres histoires surnaturelles : La Lumière intérieure et L'Histoire de la poudre blanche
Traducteur
Élève de quatrième... dimension
Sortie : 1966 (France). Recueil de nouvelles
livre de Algernon Blackwood
Traducteur
Le Maître du haut château (1962)
The Man in the High Castle
Sortie : 1970 (France). Roman, Science-fiction
livre de Philip K. Dick
Résumé · 1948, fin de la Seconde Guerre mondiale et capitulation des Alliés. Vingt ans plus tard, dans les Etats-Pacifiques d'Amérique sous domination nippone, la vie a repris son cours. L'occupant a apporté avec lui sa philosophie et son art de vivre. A San Francisco, le Yi King, ou Livre des mutations,... Voir plus
Traducteur
Les Vents de flamme • Les Fils du dieu ours (1939)
Flame Winds • Sons of the Bear-God
Sortie : mars 1972 (France). Roman, Fantasy
livre de Norvell W. Page
Résumé · Les vents de flamme : Turgohl... la riche et somptueuse métropole aux confins du mystérieux désert de Karakorum, vivant dans la crainte des Sorciers de Kasimer, maîtres des Vents de flamme capables de réduire en cendres ceux qui osent défier le pouvoir des Sorciers. Puis Wan Tengri (Prêtre Jean)... Voir plus
Traducteur
La Fiancée de Fu Manchu (1933)
The Bride of Fu Manchu
Sortie : 1933. Roman
livre de Sax Rohmer
Résumé · Le docteur Fu Manchu, est secrètement réfugié dans sa propriété de Sainte-Claire-de-la-Roche, située près de la Riviera française. Il se livre à des expériences sur des variétés rares de plantes tropicales; d'insectes comme les guêpes, les fourmis, les mille-pattes, les mouches et les araignées;... Voir plus
















