Traducteur
La Grande Transformation du sommeil
Comment la révolution industrielle a bouleversé nos nuits
Sortie : 21 janvier 2021 (France). Essai
livre de Roger Ekirch
Résumé · Contrairement à l’opinion courante, le sommeil d’un bloc d’environ huit heures n’a rien de naturel. Cette manière de dormir ne s’est répandue que très récemment, dans le sillage de la révolution industrielle, à la faveur de la généralisation de l’éclairage artificiel dans les villes et de... Voir plus
Traducteur
Défaire le Dèmos
Le néolibéralisme, une révolution furtive
Sortie : 12 septembre 2018 (France). Essai
livre de Wendy Brown
Résumé · Au cours des dernières décennies, l’efficacité a été érigée au rang de valeur primordiale au sein des sociétés occidentales : de l’évaluation des pratiques gouvernementales et des institutions au rapport à soi des individus, l’impératif de valorisation est devenu la norme, tout et tout le monde... Voir plus
Traducteur
Les Subalternes peuvent-elles parler ? (1988)
Can The Subaltern Speak?
Sortie : 22 mai 2009 (France). Essai, Culture & société
livre de Gayatri Chakravorty Spivak
Résumé · Parce qu’elles ont contribué à dénoncer la domination de la pensée occidentale, les subaltern studies demeurent depuis les années 1980 une source intarissable de controverses. À cet égard, la réponse négative apportée au titre de cet ouvrage – Les Subalternes peuvent-elles parler ? – est riche... Voir plus
Auteur
La fabrique de l'impuissance
La fabrique de l'impuissance 1 : La gauche, les intellectuels et le libéralisme sécuritaire
Sortie : octobre 2008 (France). Essai
livre de Jérôme Vidal
Traducteur
Bartleby (1953)
Une histoire de Wall Street & autres récits
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street
Sortie : 15 juin 2007 (France). Recueil de nouvelles
livre de Herman Melville
Résumé · Après avoir décrit son cabinet d’homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de Wall Street, et ses clercs, qui évoquent les personnages les plus comiques de Dickens, le narrateur de cette Histoire de Wall Street rapporte comment Bartleby, qu’il avait... Voir plus
Traducteur
Bartleby une histoire de Wall Street - version illustrée (1853)
Bartleby the Scrivener, A Wall Street Story
Sortie : 19 octobre 2004 (France). Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé · Après avoir décrit son cabinet d’homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de Wall Street, et ses clercs, qui évoquent irrésistiblement les personnages les plus comiques de Dickens, le narrateur de cette Histoire de Wall Street rapporte comment... Voir plus
Traducteur
Vous avez dit totalitarisme ? (2001)
Cinq interventions sur les (més)usages d'une notion
Did Somebody Say Totalitarianism?
Sortie : 12 avril 2004 (France). Essai, Philosophie
livre de Slavoj Žižek
Résumé · Dans ces essais foisonnants et décapants, qui constituent une voie d’accès idéale à son œuvre, Slavoj Žižek propose une réinterprétation vigoureuse du « siècle des totalitarismes », du fonctionnement de l’État stalinien, du système concentrationnaire nazi et, plus généralement, de la condition... Voir plus
Traducteur
Humain, inhumain (2004)
Le travail critique des normes
Sortie : 11 mars 1998 (France). Entretien, Culture & société
livre de Judith Butler
Résumé · Humain, inhumain regroupe cinq entretiens, accordés par Judith Butler entre 1994 et 2004, qui marquent autant d’étapes de son travail, des premiers écrits sur le genre aux interventions récentes sur la « guerre contre le terrorisme » en passant par Ces corps qui comptent, et qui constituent... Voir plus
Traducteur
Billy Budd, matelot (1924)
et autres récits maritimes (traduction Jérome Vidal)
Billy Budd, Sailor
Sortie : 1924. Roman
livre de Herman Melville
Résumé · Billy Budd est sans doute un des textes littéraires les plus discutés et les plus commentés qui aient été écrits au XIXe siècle ; il a suscité, et suscite encore, des débats souvent passionnés, tant son interprétation est délicate, tant aussi il engage des problèmes fondamentaux de notre culture... Voir plus












